Resumen de Sistema de medición y visualización de potencial de hidrógeno para un prototipo de planta de tratamiento de aguas residuales usando lodos activos

Jaime Alberto Ospina Duque, Ángela Patricia Muñoz Gómez, Diego Fernando Ramírez Jiménez, Edward Johan Marín García

• español

  Este artículo presenta los resultados obtenidos de la elaboración de un sistema de medición y visualización de potencial de hidrógeno para un prototipo de planta de tratamiento de aguas residuales usando lodos activados. Este monitoreo se realizó utilizando un electrodo de pH Blue Line pH11 de la marca Schott®, que entrega una variación de voltaje (mV). El principal problema que presentó este sensor es un nivel de impedancia de salida mayor a 1012 Ù, lo cual puede generar incompatibilidad con los amplificadores operacionales o de instrumentación de uso común y de fácil acceso en el mercado. Utilizando un circuito integrado ILC7107, el potencial de hidrógeno se logró decodificar y mostrar en un visualizador de siete segmentos y a través de una interfaz gráfica diseñada en LabVIEW* ® de National Instruments.

• English

  This paper shows the results obtained from the elaboration of a measurement and visualization system of hydrogen potential for a prototype of waste water plant using activated sludge. This monitoring was realized using an electrode of pH Blue Line pH11 of Schott® which presents a voltage (mV) variation. The main problem that this sensor presented is a level of impedance that exceeds 1012 Ω, which can generate problems with the operational or instrumentation amplifiers of common use and easy access on the market. Using an integrated circuit ILC7107, the hydrogen potential was decoded and showed in a visualizer of a seven segments and through in a graphic interface designed using LabVIEW® of the National Instruments Corp.