Resumen de Vivência e percepção de situações de risco em um assentamento na planície de inundação do rio Tietê no município de São Paulo (SP): Experience and perception of risk situations in a settlement on the floodplain of the river Tietê in São Paulo (SP)

Camila Capassi Malagodi, Alex Ubiratan Goossens Peloggia

• English

  From former results on vulnerability analysis and risk assessment of the urban settlement of "Jardim Pantanal" at the Tietê river technogenic plain in São Paulo City, the resident population risk perception and its experiences on flood episodes were researched in the lower and higher risk sectors. Data collection was done through interviews conducted by questionnaire, applied by systematic sampling, considering socioeconomic background and knowledge, experience and subjective perception of risk.

  The results indicate that there is not a direct relationship between the degree of risk and the perception of it, or "sense of threat", so that the perception, as verified, is not presented as a positive factor for vulnerability reduction. The work is based on the concept of Multidimensional Analysis of Geological Risks, which offers an integrated view of different factors of interest for risk management.

• português

  A partir dos resultados de análise de risco e vulnerabilidade realizada anteriormente para o assentamento urbano do Jardim Pantanal, na planície tecnogênica do rio Tietê no município de São Paulo, foram investigadas as experiências de vivência de eventos de inundação e percepção de risco da população residente nos setores de maior e menor risco. O levantamento dos dados foi feito por meio de entrevistas dirigidas por questionário, aplicadas por amostragem sistemática, e consideraram aspectos socioeconômicos e relativos ao conhecimento, à vivência e à percepção subjetiva da situação de risco. Os resultados obtidos sugerem que não há uma relação direta entre a gravidade do risco e a percepção do mesmo, ou sensação de ameaça, de modo que a percepção, tal como verificada, não é qualificada como um fator decisivo para a redução da vulnerabilidade. O trabalho realizado se fundamenta na concepção da Análise Multidimensional de Riscos Geológicos, que propõe uma visão integrada de diferentes fatores de interesse à gestão das áreas de risco.