Resumen de El imperio más allá del "limes": permanencias y cambios en el "Barbaricum" entre los siglos I y IV d.C.

María Ruiz del Árbol Moro, Arkadiusz Marciniak, Jósef Bednarczyk, Joanna Jaworska

• español

  En este trabajo se presentan los primeros resultados de una investigación centrada en el estudio de los contactos entre Roma y el "Barbaricum" en Europa Central entre los siglos I y IV d.C. Nuestro estudio se articula en torno a dos objetos de alcance diferente: en primer lugar, la conceptualización de la naturaleza de la relación entre romanos y bárbaros y sus influencias recíprocas en el "Barbaricum" oriental; en segundo lugar, la investigación de la explotación de la sal en el área del occidente de Polonia, a través de la que se pueden documentar y analizar numerosas evidencias de esa interacción. Argumentaremos que desde finales del siglo I a.C. existen numerosas evidencias de que los contactos entre Roma y los pueblos indígenas situados al este del "limes" conllevaron profundos cambios e influencias recíprocas.

• English

  This paper presents the first results of a research focused on the study of contacts between Rome and the "Barbaricum" in Central Europe between the 1st and 4th centuries AD. Our study is articulated around two differents objetives: first, the conceptualization of the nature of the relationship between Romans and barbarians and their reciprocal inlfuences on the Eastern "Barabaricum"; second, the investigation of salt mining in the area of western Poland, through which it is possible to document and analyze the abundant evidence that contacts between Rome and indigenous communities of the Eastern part of the "limes" entailed profound changes and reciprocal influences.