La partecipazione degli stranieri al quotidiano vivere giurdico nei documenti della prassi campana: a proposito di "TPSulp." 78

• Maria Vittoria Bramante ^[1]
  1. [1] Università degli Studi di Napoli Federico II
• Localización: Lo viejo y lo nuevo en las sociedades antiguas: homenaje a Alberto Prieto / coord. por Jordi Cortadella i Morral, Oriol Olesti Vila, César Sierra Martín; Alberto Prieto Arciniega (hom.), 2018, ISBN 978-2-84867-629-6, págs. 235-264
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • "Peregrini" and Legal Practice in Roman Law in Campania: About "TPSulp." 78
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The value of collections of documents grounded in practice is well known. These primary sources are little used, by legal historians in their reconstruction of legal phenomena owing to difficulties of interpretation and the high quantity of "informational complexity" presented by this type of text, even though the constitute precious sources and firsthand testimonies of the law as it was concretely applied in everyday affairs. A privileged position is certainly occupied by the recent critical edition by G. Camodeca of the "tabulae ceratae" from Pompeii and Herculaneum. The pompeian tablets, in particular, consist of the archive of ex slaves, the rich freedmen Caii Sulpicci, businessmen and bankers, with ties to the major patrician house of the Sulpicii Galbae. The study of these texts has made it possible to reconstitute the way numerous legal acts and tractations were drawn, as suggested by the legal sources, among which the loan that comes up in the examination of TPSulp. 78, a bilingual document, charcaterized by the coexistence of elements specific to Roman law and Greek-Hellenistic law, allowing for the legal protection of both parties, considering that in the case of contracts such as loans, practices notoriously differ.

  • italiano

    Notissimo è il valore delle reccolte di documenti provenienti dalla prassi. Queste fonti de prima mano, in particulare, sono poco utilizzate dagli storici del diritto nella ricostruzione dei fenomeni giuridici, a causa delle difficoltà esegetiche e l'elevato grado di complessità informatica che un tal tipo di testo presenta, pur essendo siffatte fonti preziose ed privilegiata è sicuramente la recente edizione critica di "tabulae ceratae" provenienti da Pompei ed Ercolano curate da G. Camodeca. Le tavolette pompeiane, in particolare, costituiscono l'archivo di numerosi atti e negozi, che le fonti giuridiche lasciavano intendere, tra cui il mutuo che viene in rilievo nell'esame di TPSulp. 78, chirografo bilingue, caractterizzato dalla coesitenza di elemnti propri del dirittto romano e del diritto greco-ellenistico, idonei a consentire la tutela giurisdizionale dei contraenti in ciascum ordinamento, in considerazione del fatto che con riferimento al tipo contrattuale del mutuo, come è noto, le prassi giuridiche divergnono.