Resumen de El "album" de Herculano: no latinos junianos sino Trimalciones

Pedro Manuel López Barja de Quiroga

• español

  Este trabajo se centra en los llamados "incerti" del "album" de Herculano, en tanto que no presentan filiación ni indicación de liberto. Se rechaza la idea de que pueda tratarse de latinos junianos (promocionados o no) y se sugiere que sean libertos sin patrono, como Trimalción.

• English

  This paper deals with the names registered as "incerti" (lacking either filiation or "libertination") in the Album from Herculaneum. They cannot be identified as Junian Latins, either promoted or not, but they may have been freedmen without a patron, the same condition Trimalchio himself shared.