Resumen de Violencia de género y mujeres migrantes en la frontera: el caso de El Paso, Texas
Blanca Deusdad Ayala, Eva M. Moya, Silvia M. Chávez Baray
- español
La violencia contra las mujeres se ha manifestado en ámbitos distintos a lo largo de la historia y en sociedades simples o complejas. Incluso en las sociedades modernas occidentales la violencia de género está presente de forma transversal y afecta mujeres de distintos grupos sociales, indistintamente de su nivel socioeconómico o cultural. No obstante, distintos estudios han demostrado diferencias en la duración del abuso según los grupos étnicos. El nivel de estudios y los factores culturales inciden específicamente en cómo se enfrentan y reaccionas las mujeres al maltrato siendo más vulnerables las mujeres con un capital cultural menor (Gondolf et Fisher 1988; McCloskey et al., 2002, Davins et al., 2010). En esta comunicación nos centraremos en el análisis de la violencia doméstica en un enclave de frontera: la ciudad de El Paso, TX, lindante con con Ciudad Juárez, México. Los retos y oportunidades con que se encuentran las mujeres migrantes víctimas de violencia una vez que llegan a Estados Unidos tiene una doble marginalidad, como inmigrantes y como mujeres. ¿Cuáles son los mecanismos que intervienen para producirse este tipo de relaciones? ¿Qué protección reciben las mujeres al respecto? ¿Cuál es la problemática específica en el caso de las mujeres inmigrantes? La comunicación se centrará en el análisis de una organización del Tercer Sector en El Paso, Texas que atiende mujeres migrantes sobrevivientes de violencia de género: Diocesan Migrant and Refugee Services (DMRS). La labor que realizan asesorando e impartiendo talleres para favorecer el empoderamiento de estas mujeres y mejoran sus relaciones afectivas.
- English
Gender violence is prevalent globally and affects women's in diverse and multiple ways. However, the data show differences among racial/ethnic groups in the duration of the abuse. Several authors have placed importance on the cultural elements to understand and address the phenomenon. However, a gender perspective is needed to uncover patriarchal elements that cross cultures to create awareness and empowerment among women. Migrant women are twice as vulnerable because of their status as women and immigrants. To cope with this situation it is essential to have partnerships and services in place that serve as a link between women and their families and the human service infrastructure of the host country. The aim of this paper is to analyze the case study of El Paso, Texas, the sister city to Ciudad Juárez, Mexico. We will focus on, Diocesan Migrant & Refugee Services (DMRS), a community based organization in El Paso, Texas which offers workshops and programs to help and empower immigrant women that had suffered domestic violence.
