Resumen de Evolución histórica de los servicios del ecosistema y su aplicación en la gestión integrada de zonas costeras: el caso del Delta del Llobregat (Barcelona, España).

Aarón M. Santana Cordero, Eduard Ariza, Francesc Romagosa Casals

• español

  Este trabajo aborda la evolución de los servicios ecosistémicos durante los siglos XX y XXI en la franja costera del Delta del Llobregat (Barcelona, España). En ella se han llevado a cabo desde mediados del siglo pasado distintas intervenciones territoriales de gran calado, que han afectado notablemente a su estado medioambiental. El análisis se ha realizado mediante el uso de fuentes, métodos y técnicas propias de la ecología histórica (fotografías aéreas históricas, documentos históricos, análisis documental) y de un sistema de información geográfica, que ha permitido realizar el análisis de los cambios en el territorio entre 1945 y 2014. Los resultados revelan una considerable degradación ambiental y, consecuentemente, la pérdida o disminución de algunos servicios de ecosistemas (provisión de alimentos o los servicios culturales), provocada por un planeamiento inadecuado, así como la ausencia de una auténtica gestión integrada del territorio. El enorme incremento de la urbanización y las infraestructuras (del 1,7 al 47,5 % del área) a costa de la disminución de la superficie agrícola (del 28,5 al 6,9%), bosque de coníferas (del 21,5 al 13,4%) y las zonas de vegetación dispersa (del 21,7 al 9,3%) explica este cambio.

• English

  This work addresses the evolution of ecosystem services during the 20th and 21st centuries in the coastal fringe of the Llobregat Delta (Barcelona, Spain). In that area, different interventions of profound importance have been carried out since the mid-20th century, and they have notably affected its environmental state. The analysis has been performed through the use of historical ecology sources, methods and techniques (historical aerial images, historical documents; documental analysis) and a geographic information system, that has allowed carrying out a land use change analysis. Results reveal a major environmental degradation and, consequently, the loss or decline of some ecosystem services, (food provisioning or cultural services) due to the implementation of an inappropriate spatial planning, and a lack of a real integrated management of the territory. The significant increase of urban areas and infrastructures (from 1.7 to 47.5% of the area) at the expense of agricultural areas (from 28.5 to 6.9%), coniferous forest (from 21.5 to 13.4%), and sparsely vegetated areas (from 21.7 to 9.3%) explain this change