Resumen de Crítica a diferentes medidas de restauración en sistemas playa-duna. El caso de las Islas Baleares y Costa Brava

Francesc Xavier Roig Munar, José Angel Martín Prieto, Antonio Rodríguez Perea

• español

  En las últimas décadas, se han aplicado a lo largo del litoral del estado español diferentes técnicas de gestión con el fin de restaurar sistemas playa-duna. En muchas ocasiones, estas técnicas se han basado en la emulación artificial de procesos naturales que favorecen la recuperación del sistema, en otras ha sido la instalación de servicios de accesos peatonales que evitan la frecuentación y pisoteo de los sistemas dunares. La falta de criterios geomorfológicos en algunas gestiones realizadas en las islas Baleares y en la Costa Brava (Cataluña) han generado procesos erosivos sobre sistemas que se pretendían recuperar o por el contrario han fijado de forma artificial sistemas dinámicos. Este trabajo ejemplifica algunas técnicas aplicadas sin criterios geomorfológicos sobre sistemas dunares.

• English

  In recent decades, along the Spanish coast, different management sustainable techniques have been applied to restore beach-dune systems. Often, these techniques are based on emulating artificial processes that favor the recovery of the system, while others consist in the installation of pedestrian access that prevent sand trampling over the dune systems. The lack of geomorphological criteria in some management procedures made in the Balearic Islands and the Costa Brava (Catalonia) have generated erosive processes on systems that are intended to be recovered, or have artificially fixed previously dynamic systems. This paper exemplifies some techniques applied without geomorphological criteria on dune systems.