Resumen de Progresión y predictores de insuficiencia valvular neoaórtica y dilatación de la raíz neoaórtica en adultos jóvenes tras cirugía de switch arterial

Joaquín Rueda Soriano, M.J. Rodríguez Puras, Francisco Buendía, Amadeo Wals Rodríguez, Ana María Osa Sáez, Ildefonso Pulido, Jaime Agüero, Begoña Manso García, Beatriz Insa Albert, Silvia Navarro, Luis Vicente Martínez Dolz, Pastora Gallego García de Vinuesa

• español

  Introducción y objetivos Hay pocos datos sobre la evolución en adultos de la dilatación de la raíz neoaórtica (RAO) y la insuficiencia valvular neoaórtica (IA) tras la cirugía de switch arterial (SA) en la transposición de grandes arterias.

  Métodos Análisis retrospectivo de 152 pacientes con transposición de grandes arterias, mayores de 15 años, intervenidos mediante SA y seguidos durante 4,9±3,3 años en 2 centros de referencia. Se analizaron los cambios de diámetro de la RAO ajustados a superficie corporal y la progresión a grado moderado/grave de la IA con ecocardiografías seriadas. Se realizó un modelo de regresión de Cox para identificar factores predictores de progresión de la IA.

  Resultados Inicialmente, 4 pacientes (2,6%) presentaban IA grave (3 habían precisado cirugía valvular) y 9 (5,9%) moderada. La RAO basal media era 20,05±2,4mm/m2, y al final del seguimiento, 20,73±2,8mm/m2 (p<0,001), con un crecimiento medio de 0,14 (IC95%, 0,07-0,2) mm/m2/año. La IA progresó en 20 (13,5%) y 6 (4%) fueron intervenidos. La progresión de IA se asoció con válvula bicúspide, IA inicial, dilatación de la RAO inicial y crecimiento de la RAO. La válvula bicúspide (HR=3,3; IC95%, 1,1-15,2; p=0,037), la IA inicial (HR=5,9; IC95%, 1,6-59,2; p=0,006) y el crecimiento de la RAO (HR=4,1; IC95%, 2-13,5; p=0,023) resultaron predictores independientes.

  Conclusiones La dilatación de la RAO y la IA progresan en el adulto joven intervenido mediante SA. La válvula bicúspide, la IA basal y el crecimiento de la RAO son predictores de progresión de IA.

• English

  Introduction and objectives There are limited data on the long-term development of neoaortic root dilatation (NRD) and neoaortic valve regurgitation (AR) after arterial switch operation (ASO) for transposition of the great arteries during adult life.

  Methods We performed a retrospective longitudinal analysis of 152 patients older than 15 years who underwent ASO for transposition of the great arteries and who were followed-up for 4.9±3.3 years in 2 referral centers. Sequential changes in body surface-adjusted aortic root dimensions and progression to moderate/severe AR were determined in patients with 2 or more echocardiographic examinations. Risk factors for dilatation were tested by Cox regression to identify predictors of AR progression.

  Results At baseline, moderate AR was present in 9 patients (5.9%) and severe AR in 4 (2.6%), of whom 3 had required aortic valve surgery. Initially, the median neoaortic root dimension was 20.05±2.4mm/m2, which increased significantly to 20.73±2.8mm/m2 (P <.001) at the end of follow-up. The mean change over time was 0.14mm/m2/y (95%CI, 0.07-0.2). Progressive AR was observed in 20 patients (13.5%) and 6 patients (4%) required aortic valve surgery. Progressive AR was associated with bicuspid valve, AR at baseline, NRD at baseline, and neoaortic root enlargement. Independent predictors were bicuspid valve (HR, 3.3; 95%CI, 1.1-15.2; P=.037), AR at baseline (HR, 5.9; 95%CI, 1.6-59.2; P=.006) and increase in NRD (HR, 4.1 95%CI, 2-13.5; P=.023).

  Conclusions In adult life, NRD and AR progress over time after ASO. Predictors of progressive AR are bicuspid valve, AR at baseline, and increase in NRD.