Resumen de Medidas tributarias y aduaneras adoptadas para garantizar la adquisición de bienes de material sanitario en la Unión Europea por la covid-19: propuestas y problemas jurídicos

Ángel Urquizu Cavallé

• español

  En el presente estudio se analizan las medidas tributarias y aduaneras adoptadas para garantizar la adquisición de bienes de material sanitario, en España y en la Unión Europea, a consecuencia de la pandemia ocasionada por el coronavirus (COVID-19). Ante la falta de material de protección sanitaria en España y, en muchos casos, en la Unión Europea se han tenido que adoptar una serie de medidas tributarias para garantizar la adquisición de este tipo de bienes, en relación al Impuesto sobre el Valor Añadido y los derechos arancelarios a la importación, y una serie de medidas aduaneras para evitar que se continuarán exportando determinados productos sanitarios hacia terceros países, garantizar el despacho aduanero de medicamentos y productos sanitarios importados, y asegurar la correcta implementación de los regímenes preferenciales de la Unión Europea. La aplicación de la normativa existente en beneficio de víctimas de catástrofes se ha mostrado insuficiente, y la Unión Europea necesita articular un protocolo de medidas integrales tributarias-aduaneras que atiendan realmente a situaciones de extraordinaria emergencia global.

• English

  This study analyzes the tax and customs measures adopted to guarantee the acquisition of health care goods, in Spain and in the European Union, as a result of the coronavirus pandemic (COVID-19). Given the lack of health protection material in Spain and, in many cases, in the European Union, a series of tax measures have had to be adopted to guarantee the acquisition of this type of property, in relation to Value Added Tax and import duties, and a series of customs measures to prevent the continued export of certain medical devices to third countries, guarantee the customs clearance of imported medicines and medical devices, and ensure the correct implementation of the preferential regimes of the European Union. The application of existing regulations for the benefit of disaster victims has been shown to be insufficient, and the European Union needs to articulate a protocol of comprehensive tax-customs measures that truly address situations of extraordinary global emergency.