Traditional knowledge on soil management and conservation in the inter-Andean region, northern Ecuador
-
Leticia Salomé Jiménez Álvarez [1] ; Edwin Andrade [1] ; Edwin Daniel Capa Mora [1] ; Natacha Del Cisne Fierro Jaramillo [1] ; Pablo Geovanny Quichimbo Miguitama [2] ; Wilmer Jiménez [3] ; Humberto Vinicio Carrión Paladines [1]
-
[1] Universidad Técnica Particular de Loja
Universidad Técnica Particular de Loja
Loja, Ecuador
-
[2] Universidad de Cuenca
Universidad de Cuenca
Cuenca, Ecuador
-
[3] Ministerio de Agricultura y Ganadería.Quito, Ecuador.
-
- Localización: Spanish Journal of Soil Science: SJSS, ISSN-e 2253-6574, Vol. 11, Nº. 1, 2021, págs. 55-71
- Idioma: inglés
- Títulos paralelos:
- Conhecimento tradicional sobre gestão e conservação do solo na região inter-Andina, norte do Equador
- Conocimiento tradicional sobre manejo y conservación del suelo en la región interandina, norte del Ecuador
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
-
Resumen
- español
El conocimiento local de los agricultores sobre los indicadores edáficos de fertilidad es un factor decisivo para el manejo sostenible del suelo. Por lo tanto, el propósito de este estudio fue determinar los indicadores de fertilidad del suelo según los criterios de los pequeños agricultores y contrastarlos con el conocimiento científico. Se desarrolló un estudio de campo en el norte de Ecuador, donde se aplicaron 95 encuestas semiestructuradas a propietarios de fincas en las zonas andinas y subtropicales. Cada cuestionario agrupó varias preguntas con temas tales como: plantas indicadoras de la fertilidad del suelo, indicadores físicos de la fertilidad edáfica, formas de degradación y estrategias de conservación, así como la adquisición de conocimientos a lo largo del tiempo según la percepción de los agricultores.
Los productores consideran que los cultivos son indicadores de la fertilidad del suelo, mientras que la presencia de "malezas" indica suelos pobres. Adicionalmente, las características como el color, la textura, la pedregosidad, la profundidad, la presencia de macrofauna y el rendimiento del cultivo indican la fertilidad del suelo. Los agricultores son conscientes de la contaminación del suelo y de las estrategias de conservación disponibles para evitar esto; sin embargo, dado que su objetivo principal es mejorar el rendimiento de los cultivos y no precisamente la conservación del suelo, no siempre aplican estas estrategias. Algunas de estas prácticas se transmiten de generación en generación y corren el riesgo de perderse, de ahí la importancia de integrar la percepción de los agricultores y el conocimiento científico para generar pautas para la gestión sostenible del suelo.
- português
O conhecimento local dos agricultores acerca dos indicadores de fertilidade do solo é um fator decisivo para a gestão sustentável do solo. Assim, o objetivo deste estudo foi determinar indicadores de fertilidade do solo de acordo com os critérios de pequenos agricultores e compará-los com o conhecimento científico. Foi realizado um estudo de campo no norte do Equador, onde se fizeram 95 inquéritos semi-estruturados a proprietários de quintas nas zonas Andinas e subtropicais. Cada questionário agrupou várias perguntas com temas como: plantas indicadoras da fertilidade do solo, indicadores físicos de fertilidade do solo, formas de degradação e estratégias de conservação do solo, assim como a aquisição de conhecimentos ao longo do tempo de acordo com a perceção dos agricultores. Os agricultores consideram que as culturas são indicadores da fertilidade do solo, enquanto a presença de infestantes indica solos pobres. Além disso, características como cor, textura, pedregosidade, profundidade, presença de macrofauna e o rendimento da cultura indicam a fertilidade do solo. Os agricultores estão conscientes da contaminação do solo e das estratégias de conservação disponíveis para a evitar; contudo, uma vez que o seu principal objetivo é o de melhorar a produtividade das culturas e não apenas a conservação do solo, estas estratégias nem sempre são aplicadas. Algumas destas práticas são transmitidas de geração em geração e estão em risco de se perder, daí a importância de integrar a perceção dos agricultores e o conhecimento científico para criar diretrizes para a gestão sustentável do solo.
- English
Local farmers' knowledge of edaphic fertility indicators is a decisive factor for decision making and sustainable soil management. Thus, the purpose of this study was to determine soil fertility indicators according to the criteria of small farmers and contrast it with scientific knowledge. A field study was developed in northern Ecuador, where 95 semi-structured surveys were applied to farm owners in the Andean and Subtropical zones. Each questionnaire grouped several questions with topics such as plant indicators of soil fertility, physical indicators of soil fertility, forms of soil degradation and conservation strategies, as well as the acquisition of knowledge over time according to farmers' perception. Farmers consider that crops are indicators of soil fertility, while the presence of “weeds” indicate poor soils. Additionally, characteristics like color, texture, stoniness, depth, the presence of macrofauna and crop yield indicated soil fertility. Also, farmers are aware of the soil's contamination and of conservation strategies available to avoid this; however, since their main objective is to improve crop yield and not precisely soil conservation, they do not always apply these strategies. Some of these practices are transmitted from one generation to the next and are at risk of being lost, hence the importance of integrating farmers’ perception and scientific knowledge to generate guidelines for sustainable soil management.
- español
