Resumen de Percepción del consumo de cigarrillo en jóvenes de la Universidad del Cauca
- español
La investigación buscó identificar la percepción del consumo de cigarrillo en jóvenes de la Universidad del Cauca. La metodología empleada fue de tipo cualitativa, a través de entrevista guiada en profundidad y conversatorios con 12 universitarios, 6 hombres y 6 mujeres con promedios de edad de 17.5 años, durante el año 2013; mé- todos que permitieron valorar aspectos socio-demográficos y personales sobre el inicio y habituación al cigarrillo. Dentro de los resultados encontrados se pudo identificar que el consumo de cigarrillo se presenta a temprana edad específicamente durante la fase escolar, en los últimos niveles del bachillerato y se acentúa en la universidad, ampliándose en esta última la posibilidad de adquirir otras sustancias estimulantes. El consumo de cigarrillo lo manifiestan debido a las presiones sociales, por el valor simbólico que representa ante sus iguales su madurez, la sensación de ser adultos y en algunas ocasiones “ser rebeldes ante las normas de la sociedad” como también una forma de mantener el peso ideal, llegando a la conclusión que la decisión de fumar se relaciona fuertemente con las primeras experiencias de contacto de estos hábitos. La tendencia de la ingestión se relaciona con el género, siendo los hombres más presionados al consumo, y la facilidad de conseguir estas sustancias con amigos o en ámbitos legales como supermercados, estancos y tiendas.
- português
A pesquisa buscou identificar a percepção do consumo de cigarros na jovem Universidade de Cauca. A metodologia utilizada foi de natureza qualitativa, através de entrevistas em profundidade e palestras liderou com 12 universidades, 6 homens e 6 mulheres com idade média de 17,5 anos, durante 2013, os métodos que permitiram avaliar aspectos sócio-demográficos e pessoais do e habituação a começar a fumar. Entre os resultados, foi possível identificar que o consumo de cigarros ocorre precocemente durante a fase escolar, especificamente, nos níveis de ensino médio recentes e é acentuada na faculdade, expandindo para este último a possibilidade de adquirir outros estimulantes. O tabagismo manifesta devido a pressões sociais, o valor simbólico que ele representa para os seus pares sobre a maturidade, a sensação de estar adultos e às vezes “ser rebeldes contra as normas da sociedade” como uma maneira de manter o peso, concluindo que a decisão de fumar está fortemente relacionada com as primeiras experiências de contato desses hábitos. Tendência ingestão está relacionada ao sexo, os homens sendo pressionados consumidor, ea facilidade de se obter este Substâncias com amigos ou em áreas legais, como supermercados, tabacarias e lojas.
- English
The research sought to identify the perception of cigarette consumption among young adults at the University of Cauca. The methodology was qualitative type, through guided in-depth interviews and conversations with 12 college, 6 men and 6 women with average age of 17.5 years in 2013, methods that enable the evaluation of socio-demographic and personal aspects of the initiation and habituation to the cigarette. Among the results found could be identified that cigarette smoking occurs specifically during early school stage in recent levels of high school and college stresses, expanding into the latter the possibility of acquiring other stimulants. Cigarette smoking manifested due to social pressures, the symbolic value it represents to their peers on maturity, the feeling of being adults and sometimes “to rebel against the norms of society” as a way to keep the ideal weight, concluding that the decision to smoke is strongly associated with early experiences of contact of these habits. The tendency of ingestion is related to gender, with men more pressure on consumption, and ease of getting this substances with friends or in legal areas such as supermarkets, tobacconists and shops.
