Norbert Elias y el fútbol brasileño: reflexiones sobre el pasado, el pasado reciente y perspectivas del futuro

• Autores: Roberto Ferreira dos Santos, Carlos Alberto Figueiredo da Silva, Carlos Eduardo Rafael de Andrade Ferrari, Luciana Silva Abdalad
• Localización: Ímpetus, ISSN-e 2011-4680, Vol. 9, Nº. 1, 2015, págs. 111-120
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Norbert Elias and Brazilian soccer: reflections on recent passado, passado and future prospects
  • Norbert Elias e o futebol brasileiro: reflexões sobre o passado, passado recente e perspectivando o futuro
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de este estudio fue estabecer reflexiones sobre la reciente ola de violencia que ha ocurrido en el fú- tbol brasilero, o más especificamente, en el contexto de los fanáticos. Por eso, nos propusimos reflexionar sobre los acontecimientos ocurridos en algunos partidos de fútbol, y sus repercusiones en el ámbito nacional e internacional, como en el caso del partido entre el Atlético Paranaense y el Vasco de Gama en Joimville, en 2013. Es importante mencionar que este episodio provocó una serie de intervenciones por parte del Miniterio Público, asumiéndolo como un conflicto legal entre esos clubes y las autoridades que regulan el fútbol nacional (CBF). El juego fue detenido y se restableció después de varias discusiones -fuera del campo- ente los líderes del CBF. Esta situación afectó a muchas personas. En el documento se analizará estos fenómenos desde las concepciones del sociólogo alemán Norbert Elias.

  • English

    The aim of this study was to establish reflections on the recent wave of violence that occurred in Brazilian football, or more specifically, in the context of fans. Therefore, we set out to reflect on the events of a few games of football and its impact on the national and international media as the match between Atletico Paranaense and Vasco da Gama, in Joinville, in 20013. This event determined to Vasco relegation to the second division of Brazilian football. It is important to mention that the episode caused a series of interventions by the prosecutor, and the legal conflict between these clubs and the entity that controls the national football, the Brazilian Football Confederation (CBF). The game was stopped and restarted after many discussions - extra field - involving the leaders of the CBF. This fact contradicted many people who have not found more atmosphere to the game. At this point, among other concepts of Elias (1992), we can say that the aspect “liberating excitement,” strongly highlighted by the German sociologist, that sports can provide, was completely unaffected, since the leaders had no sensitivity to the events, as well as the general climate that led to this barbarism.

  • português

    O objetivo deste estudo foi estabelecer reflexões sobre a recente onda de violências que ocorreram no futebol brasileiro, ou mais especificamente, no contexto das torcidas. Por isso, nos propusemos a refletir sobre os acontecimentos entre alguns jogos de futebol e suas repercussões na mídia nacional e internacional como a partida entre Atlético Paranaense e Vasco da Gama, em Joinville, em 20013, que determinou o rebaixamento do último para a segunda divisão do futebol brasileiro. É importante mencionar que o episódio provocou uma série de intervenções do Ministério Público, bem como o conflito legal entre esses clubes e a entidade que comanda o futebol nacional, a Confederação Brasileira de Futebol (CBF). O jogo foi interrompido e reiniciado depois de muitas discussões – extra campo – envolvendo os dirigentes da CBF. Esse fato contrariou muitas pessoas que não encontraram mais atmosfera para o jogo. Nesse ponto, entre outros conceitos de Elias (1992), podemos dizer que o aspecto “excitação libertadora”, fortemente destacada pelo sociólogo alemão, que o esporte pode fornecer, foi completamente afetado, uma vez que os líderes não tiveram sensibilidade para os acontecimentos, bem como o clima geral que levou a essa barbárie.