Resumen de Prevenção de quebras cutâneas no Idoso dependente:: Contributo da Metodologia de Cuidar Humanitude

Rosa Cândida Melo, Ana Celina Pereira, Erica Melissa Fernandes, Neide Vanessa Freitas, Andreia Sofia Melo

• español

  Introducción: El envejecimiento se caracteriza por la disminución de las capacidades físicas y cognitivas aumentando la susceptibilidad del anciano a la dependencia. Este factor, junto con los cambios fisiológicos de la piel potencia el aparecimiento de lesiones cutáneas laceradas. Estas heridas son comunes en los ancianos y, a menudo están relacionadas con la forma como son cuidados por eso es importante el cuidar con humanitude evitando el uso de intervenciones en fuerza.

  Objetivos: Este estudio pretende identificar y analizar las evidencias científicas disponibles actualmente relacionadas con la contribución de cuidar en humanitude en la reducción de la agitación de las personas cuidadas, y también la prevención de lesiones cutáneas laceradas en el anciano dependiente.

  Métodos: Revisión Integradora de la Literatura de los artículos publicados entre 2011 y 2016, disponibles en la íntegra en portugués e inglés, en las bases de datos EBSCOhost y Google Academico, Resultados: De un total de 75 artículos después de la aplicación de los criterios de inclusión y exclusión se obtuvo un total de 5 artículos.

  Conclusiones: Los estudios demuestran que la aplicación de la Metodología Cuidar Humanitude, mediante el uso de técnicas suaves en el cuidado de la persona, muestra una efectividad particular en los ancianos dependientes, reduciendo los comportamientos de agitación patológica y la oposición/rechazo a los cuidados, previniendo las fuerzas de cizallamiento, la fricción y contusión en la piel.

• português

  Introdução: O envelhecimento carateriza-se pelo declínio das capacidades físicas e cognitivas aumentando a suscetibilidade do idoso à dependência. Este fator, juntamente com as alterações fisiológicas da pele potenciam o aparecimento de quebras cutâneas. Estas feridas são frequentes nos idosos e muitas vezes estão relacionadas com a forma como são cuidados, daí a importância de cuidar com humanitude evitando intervenções em força.

  Objetivos: Este estudo pretende identificar e analisar as evidências científicas, relacionadas com o contributo de cuidar com humanitude na redução da agitação e prevenção de quebras cutâneas no idoso dependente.

  Métodos: Revisão Integrativa da Literatura dos artigos publicados no período de 2011 a 2016, disponíveis na íntegra em português e inglês, nas bases de dados EBSCOhost e Google Académico.

  Resultados: De um total de 75 artigos após a aplicação dos critérios de inclusão e exclusão obteve-se um total de 5 artigos.

  Conclusões: Os estudos evidenciam que a aplicação da Metodologia de Cuidar Humanitude, por utilizar técnicas suaves no cuidar, demonstra particular efetividade em idosos dependentes, reduzindo os comportamentos de agitação patológica e oposição/recusa aos cuidados, prevenindo as forças de cisalhamento, fricção e contusão na pele.

• English

  Introduction: Aging is characterized by a decline in physical and cognitive functioning, increasing the older person’s vulnerability to dependence. The age factor and the associated physiological skin changes contribute to the occurrence of skin tears. This type of wounds is common in older people and often results from care delivery, hence the importance of caring with Humanitude and avoiding the use of force during interventions.

  Objectives: This study aims to identify and analyze the current scientific evidence on the contribution of the Humanitude care methodology toward reducing the agitation and preventing skin tears in dependent older people.

  Methods: Integrative literature review of articles published between 2011 and 2016, available in full text and written in Portuguese and English, in the EBSCOhost and Google Scholar databases.

  Results: Of a total of 75 articles, five articles were obtained after applying the inclusion and exclusion criteria.

  Conclusions: The studies showed that the application of the Humanitude care methodology, by using gentle caring techniques, is particularly effective in dependent older people by reducing their pathological agitation behaviors and opposition to treatment/refusal of care and preventing shearing, friction, and bruising.