Resumen de El Cobre como palanca de desarrollo para Chile
- español
El cobre ha sido clave y lo sigue siendo para el desarrollo de Chile. En este artículo se sostiene que su potencial contribución al desarrollo es mucho mayor y que no está siendo aprovechada. Se explica por qué y se reflexiona sobre cómo lograr esa mayor contribución del cobre y de la minería al desarrollo del país. Después de revisar su impacto tradicional al PIB, presupuesto fiscal y exportaciones, se examina su aporte potencial aprovechando la participación chilena del mercado mundial y sus perspectivas.
Se estudia el impacto multiplicador del cobre y se discute cómo acentuarlo y acelerar su contribución al desarrollo. Se revisan en particular los temas de recursos humanos y desarrollo tecnológico.
- English
Copper has been and continues to be key to Chile’s development. In this article it is held that it has a greater potential to contribute to development and that potential is not being exploited. It explains why and reflects on how to attain that greater contribution by copper and by mining to the country’s development. After reviewing its traditional impact on the GDP, the fiscal budget and exports, the article examines its potential contribution by taking advantage of Chile’s share of the world market and its future outlook.
