Resumen de Editorial
- español
Para esta ocasión, en su décima cuarta edición la revista ofrece al público lector una serie de artículos, traducciones, reseñas y entrevistas con temáticas variadas que abarcan derechos humanos, el aprendizaje en la educación superior, la objeción de conciencia, herramientas multimodales para el aprendizaje del inglés, textos discontinuos en la didáctica en la escuela, constitucionalidad del derecho laboral, el componente pragmático para una lectura en contexto en la escuela, la condición corporal de la existencia humana, el cerebro y la complejidad y su vínculo con las neurociencias, la vida y obra de la artista Marta Elena Vélez, una presentación de la novela Los ejércitos y del libro Estructura constitucional del Estado colombiano. Al final se ofrece una serie de reflexiones sobre la relación entre arte, biología y naturaleza presente en las láminas que integran el Kunstformen der Natur, publicado en 1904 por Ernst Haeckel. Algunas de las láminas fueron seleccionadas para ilustrar este número de la revista.
- English
In this occasion, in its 14th edition, the journal offer to the reader public a series of articles, translations, reviews and interviews with a wide arrange of themes going from human rights, high education, consciousness objection, multimodal tools for English language high education, discontinuous texts in school didactics, constitutionality of work laws, the pragmatic component of reading in the school context, the corporal condition of human existences, the brain and its complexity and its link with neurosciences, the life and work of the artist Marta Elena Vélez up to a presentation of the novel Los ejércitos and of the book Estructura constitucional del Estado colombiano. In the end, this number offers a series of reflections about the relation between art, biology, and nature within the sheets from Kunstformen der Natur, published in 1904 by Ernst Haeckel. Some of the sheets were selected for illustrating this issue of the journal.
- português
Para esta ocasião, em sua décima quarta edição, a revista oferece ao público leitor artigos, traduções, resenhas e entrevistas com temáticas variadas que abrangem direitos humanos, aprendizagem no ensino superior, objeção de consciência, ferramentas multimodais para aprender inglês, textos descontínuos na didática na escola, constitucionalidade do direito trabalhista, componente pragmático para uma leitura em contexto na escola, condição corporal da existência humana, cérebro e complexidade e seu vínculo com as neurociências, vida e obra da artista Marta Elena Vélez, uma apresentação do romance Los ejércitos e do livro Estructura constitucional del Estado colombiano. No final, imagens que integram o Kunstformen der Natur, publicado em 1904 por Ernst Haeckel. Algumas das imagens foram selecionadas para ilustrar este número da revista.
