El recluta. Testimonio literario del impacto de la Guerra de los Mil Días en la familia antioqueña

• Trujillo Mosquera, Jair Alexis ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Colombia

     Universidad Nacional de Colombia

     Colombia

     
• Localización: Ciencias sociales y educación, ISSN-e 2256-5000, ISSN 2590-7344, Vol. 3, Nº. 5, 2014 (Ejemplar dedicado a: enero-junio), págs. 123-146
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “El Recluta”: Literary Testimony on the “Guerra de los Mil Días” (Thousand Days’ War) on Families from Antioquia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este ensayo da cuenta del resultado parcial de un estudio mayor, cuyo propósito funda­mental es mostrar el impacto de la guerra en la esfera doméstica (social). Para este propósito, se analizó El recluta, antología de cuentos sobre la Guerra de los Mil Días. Esta obra tiene un valor fundamental y es que fue escrita durante la contienda, rasgo que la diferencia de casi toda la literatura de este período (y tema). La pregunta por la familia aparece de manera explícita en el libro: mediante convocatoria, en el año 1901, el periódico El Cascabel dirigido por H. Gaviria, propuso: “el siguiente tema para un cuento corto que no traspase los límites de tres columnas de El Cascabel: Un pobre recluta que ha hecho campaña en la presente contienda civil y que á su regreso encuentra en su hogar... lo que quieran que encuentre los Sres. Tomás Carrasquilla, Efe Gómez […]”. El recluta es valioso porque nos permite analizar la guerra desde una óptica distinta; este libro nos ofrece una mirada bifocal, ya que podemos adentrarnos en las vidas, tanto del recluta, como de su entorno, su familia, su vida doméstica; en otras palabras, dejar de mirar los ejércitos para ir a las “gentes” que están del otro lado de los campos de batalla. La guerra tiene la particularidad de actuar de manera estructural, sus tentáculos van mucho más allá de lo obvio, el combate

  • English

    This essay accounts for partial results of a higher research which basic purpose is to show the impact of war on the domestic (social) scenario. For this purpose, “El Re­cluta” (anthology of short stories about the “Guerra de los Mil Días” war). This book has a special value since it was written during the war, which is a trait that distin­guishes it from almost the entire literature (and topics) of such a period. The ques­tion about the family appears explicitly in the book: through a call made in 1901, newspaper “El Cascabel” directed by H. Gaviria, made the following proposal: “the following topic for a short story that does not exceed three columns on “El Cascabel”: A poor recruit who has fought in this civil war and when he returns home he finds… whatever Mr. Tomás Carrasquilla, Mr. Efe Gómez […] find.” “El Recluta” is a valuable work because it allows analyzing war from a different perspective; this book offers a bifocal view since we can go deep into live of both the recruit, his family, his domestic environment; in other words, it allows fo­cusing on the people who are on the other side of the battle and not on the armies. War is specifically different because it acts in a structural manner and its tentacles spread beyond the obvious, the fight