Resumen de La innovación comercial como factor de influencia en las potencialidades de la provincia del Carchi

Roberth Patricio Pérez Quiroz, Ramiro García

• español

  La visión tradicional sobre el desarrollo económico, se ha enmarcado, generalmente, en la atracción y disponibilidad de recursos financieros. Si bien, es importante esta consideración desde una óptica de desarrollo, no es suficiente para garantizar dicho desarrollo económico. El destino de los recursos económicos hacia la actividad productiva, depende de factores como la capacidad de introducir nuevas tecnologías, nuevos métodos de gestión, innovadoras acciones sociales e institucionales, como, también, la conformación de redes productivas y de desarrollo. Desde esta perspectiva global, el objetivo de la investigación, consistió en analizar la visión del desarrollo económico local, desde el criterio de los diferentes actores sociales de la Provincia del Carchi (Ecuador). Para esto, se acogió una metodología con enfoque mixto (cualitativo y cuantitativo); se utilizó como técnica de recopilación, un cuestionario diseñado con información bibliográfica. La muestra se escogió a conveniencia, conformada con 12 empresarios, 12 comerciantes, 6 inversionistas, 12 emprendedores y 6 personas de gremios. Algunos resultados se presentan en diversas correlaciones, a fin de identificar las iniciativas de desarrollo económico comercial y empresarial, de innovación tecnológica y de recursos humanos. Como conclusión relevante se tiene que lo importante de la evolución comercial de la zona de estudio, es la capacidad emprendedora de los microempresarios y la relación con los procesos de innovación empresarial, lo que permite la formación de capacidades, habilidades de gestión comercial, administrativa y productiva.

   

• English

  The  traditional  vision  of  economic  development  has  generally  been  framed  by  the  attractiveness  and  availability of financial resources. Although this consideration is important from a development perspective, it is not enough to guarantee such economic development. The destination of economic resources towards productive activity depends on factors such as the ability to introduce new technologies, new management methods, innovative social and institutional actions, as well as the formation of productive and development networks. From this global perspective, the objective of the research was to analyze the vision of local economic development, under the criteria of different social factors in the Province of Carchi (Ecuador). For this, a methodology with a mixed approach (qualitative and quantitative) was adopted: a questionnaire designed with bibliographic information was used as a compilation technique. A sample was chosen for convenience, consisting of 12 entrepreneurs, 12 traders, 6 investors, 12 entrepreneurs and 6 people from the unions. Some results are presented as correlations, in order to identify commercial and business economic development, technological innovation and human resources initiatives.  The  relevant  conclusion  is  that  the  important  aspect  of  commercial  evolution  in  the  study  area  is  the  entrepreneurial  capacity  of  microentrepreneurs  and  their  relationship  with  business  innovation  processes which allows capacity building, and skills in the management of business, administration and production.

• português

  A visão tradicional sobre o desenvolvimento econômico tem sido enquadrada geralmente na atração e disponibilidade de recursos financeiros. Embora é importante esta consideração desde o ponto de vista  do  desenvolvimento,  não  basta  garantir  esse  desenvolvimento  econômico.  O  destino  dos  recursos  econômicos para a atividade produtiva depende de fatores como a capacidade de introduzir novas tecnologias, novos métodos de gestão, inovadoras ações sociais e institucionais, bem como a formação de redes produtivas e de desenvolvimento. Sob essa perspectiva global, o objetivo da pesquisa foi analisar a visão do desenvolvimento econômico local, a partir dos critérios dos diferentes atores sociais da Província de Carchi (Equador). Para isso, foi utilizada uma metodologia com abordagem mista (qualitativa e quantitativa); foi utilizado como técnica de compilação um questionário elaborado com informação bibliográfica. A amostra foi escolhida por conveniência, composta por 12 empresários, 12 comerciantes, 6 investidores, 12 empreendedoras e 6 pessoas de gremios. Alguns resultados são apresentados em várias correlações, a fim de identificar iniciativas de desenvolvimento econômico comercial e empresarial, inovação  tecnológica  e  recursos  humanos.  Como  conclusão  se  encontrou  que  o  aspecto  importante  da  evolução comercial da área de estudo é a capacidade empreendedora dos microempresários e a relação