Resumen de El barrio como espacio deliberativo.: Los procesos institucionales de participación en l’Horta Sud (València) en las legislaturas “del cambio”

Juli Antoni Aguado i Hernàndez

• español

  Los nuevos gobiernos municipales “del cambio” están promoviendo procesos departicipación barriales, sobre todo a partir de 2019, por lo que tienen un carácternovedoso y poco estudiado. En este marco, se presentan dos experiencias institucionalesde participación de la comarca de L’Horta Sud (València) que pretenden fomentar laimplicación del vecindario en la mejora de la calidad de vida de sus barrios. A partir delas técnicas de observación directa, entrevista abierta y recopilación documental, seexponen las fases y los resultados de estos procesos, evaluados sobre la base dediferentes dimensiones. Asimismo, se comparan con iniciativas similares y con otrasfórmulas de participación como los presupuestos participativos de otras ciudades. Comoresultado se observa que el espacio barrial es el ámbito privilegiado para favorecer lasprácticas deliberativas y que éstas son la muestra de una democracia que puede transformarse o mejorarse mediante estas estrategias participativas.

• English

  The new municipal governments “of change” are promoting neighborhood participationprocesses, especially from 2019 onwards, so they are novel and poorly studied. In thiscontext, two institutional experiences of participation from the L’Horta Sud región(València) are presented, which aim to promote the involvement of the neighbourhoodin improving their neighbourhoods quality of life. Based on the techniques of directobservation, on the documentary compilation and the project records, there are exposedthe phases and their results of the process, evaluated on the basis of differentdimensions. They are also compared with similar initiatives and with other forms ofparticipation such as participatory budgets in other cities. As a result, it is observed thatthe neighborhood space is the privileged area for promoting deliberative practices andthat these are the evidence of a democracy that can be transformed or improved throughthese participatory strategies