De San Juan de Gaztelugatxe a Rocadragón: el turismo cinematográfico y la implicación de Euskadi en la narración televisiva de Juego de tronos

• Leyre Eguskiza Sesumaga ^[1] ; Ignacio Gastaca-Egusquiza ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: L'Atalante: revista de estudios cinematográficos, ISSN 1885-3730, Nº. 30, 2020, págs. 89-108
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From San Juan de Gaztelugatxe to Dragonstone: Screen tourism and the role of the Basque Country in the narrative of the game of thrones series
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo estudia el impacto de la serie de televisión Juego de tronos en los parajes de Euskadi presentes en su séptima tempora-da: San Juan de Gaztelugatxe, Muriola e Itzurun. Tres emplazamien-tos de la costa vasca que han incrementado su popularidad gracias al éxito de la ficción, en consonancia con una mejora de sus infraes-tructuras y con los recursos comunicativos creados para atraer visi-tantes y promocionar dichos lugares como escenarios audiovisuales. Igualmente, se ha analizado el peso de Rocadragón dentro de la trama narrativa, un factor decisivo que explica la masiva afluencia turística contra la que han surgido movilizaciones sociales. Tratando a la serie como texto audiovisual, la semiótica y el análisis cinematográfico se han empleado para identificar el papel de las formas del paisaje dentro de las estructuras y temas que desarrolla la ficción. La Bilbao Bizkaia Film Commission ha desempeñado una labor fundamental durante todo el proyecto, vinculando a la productora (HBO) con los agentes institucionales y sociales implicados. Con todo, el fenómeno de Juego de tronos en Euskadi ha creado una arraigada imagen de Gaztelugatxe como Rocadragón que ha calado hondo en el imaginario colectivo.

  • English

    This article offers an analysis of the impact of the TV series Game of Thrones on the Basque locations featured in its seventh season: San Juan de Gaztelugatxe, Muriola and Itzurun. All three sites have enjoyed a boost in popularity thanks to the international success of the series, along with improvements to their infrastructures and the creation of media resources to attract visitors and promote the lo-cations as settings for film and television productions. An analysis is also offered of Dragonstone’s importance to the plot of the series, a decisive factor behind the massive influx of screen tourists that has sparked complaints by various local organisations. Treating the series as an audiovisual text, the study draws from semiotics and film analysis to identify the role that the features of the landscape play in the structures and themes developed in the series. The Bilbao Bizkaia Film Commission has been essential throughout the pro-cess as a liaison between the producers (HBO) and local institutions and stakeholders. In short, the Game of Thrones phenomenon in the Basque Country has firmly established an image of Gaztelugatxe as Dragonstone that has made a deep impression on the collective imaginary.