Resumen de Interculturalidad democrática: Una oportunidad para el desarrollo y un reto para la educación
- español
Para iniciar es conveniente hacer precisión de algunos conceptos que con frecuencia se manejan indistintamente, como son los de multiculturalidad e interculturalidad. La multiculturalidad o pluralismo cultural es la coexistencia real y objetiva de diferentes sistemas culturales en un mismo territorio o nación, como consecuencia de la existencia de etnias, grupos o sectores sociales que poseen sus propios códigos culturales. A pesar de ser un fenómeno natural, muchos han reaccionado respecto a esa diversidad, negándola. Ha habido una tendencia a verla como obstáculo para el desarrollo de una sociedad. La actitud más generalizada, que se da a nivel del sentido común y quizás la más antigua, es la etnocéntrica, la cual consiste en repudiar las formas culturales, morales, religiosas, sociales estéticas, que son diferentes o que están más alejadas de la cultura hegemónica con la que nos identificamos, para el caso nuestro, la cultura occidental.
- English
In order to start, it is convenient to make precision of some concepts that are often handled interchangeably, such as those of multiculturalism and interculturality. Multiculturalism or cultural pluralism is the real and objective coexistence of different cultural systems in the same territory or nation, as a consequence of the existence of ethnic groups, groups or social sectors that have their own cultural codes. Despite being a natural phenomenon, many have reacted to that diversity, denying it. There has been a tendency to see it as an obstacle to the development of a society. The most widespread attitude, which occurs at the level of common sense and perhaps the oldest, is the ethnocentric, which consists of repudiating cultural, moral, religious, aesthetic social forms, which are different or that are further away from the culture hegemonic with which we identify, for our case, Western culture.
