Resumen de La Usco implementa recomendaciones de la misión ciencia, educación y desarrollo y política nacional de ciencia, y tecnología
- español
A mediados del año 1994 la MISIÓN CIENCIA, EDUCACIÓN Y DESARROLLO presentó al gobieno, el documento “COLOMBIA: AL FILO DE LA OPORTUNIDAD” en el que hace importantes análisis a la Ciencia, la Educación y el Desarrollo en nuestro pais. En la parte final del documento se presentan un conjunto de recomendaciones, de las cuales es importante resaltar las que tienen que ver con la ENDOGENIZACIÓN DE LA CIENCIA Y LA TECNOLOGIA; lo cual significa que éstas deben pasar a formar parte propia de cada individuo, a tal punto que se familiarize con ellas como con cualquier situación que hace parte de su cotidianeidad y la de APROPIACIÓN SOCIAL DE LA CIENCIA, lo que implica que ésta pase a formar parte de la sociedad como lo es el folclor, las costumbres regionales, etc.
- English
In the year 1994, The mission Science, education and development presented to the goverment, The document "Colombia: On the edge of the opportunity" makes important analysis to science, education and the development in our country, In the last part of the document, it represents a set of recommendations, the ones that has todo with ENDOGENIZATION OF SCIENCE AND TECHNOLOGY are necessary to higlight, this means that these need to make part of each individual, to the point that it can be familiarized with those, just like any other situation that makes part of it everydayness and the social appropiation of science, that implies that it can be part of the society like what the folklor is, regional habits, etc.
