Autobiografía poética en el Libro de Buen Amor: Juan Ruiz de Cisneros y la “Cruz cruzada, panadera”. De la “trova caçurra” a la “cantica de escarnio”

• Cáseda Teresa, Jesús Fernando ^[1]
  1. [1] IES VALLE DEL CIDACOS CALAHORRA (LA RIOJA)
• Localización: Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, ISSN 0570-7218, Nº 70, 2, 2020, págs. 83-116
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Poetic autobiography in the Libro de Buen Amor: Juan Ruiz de Cisneros and the “Cruz cruzada, panadera. From the “trova caçurra” to the “cantica de escarnio”
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este estudio, tras describir las diferentes atribuciones que se han hecho sobre la autoría del Libro de Buen Amor, se decanta por Juan Ruiz de Cisneros por una serie de razones de carácter biográfico y literario. Aporta, a este respecto, diversos documentos que se hallan en los archivos históricos y apunta el origen de algunos episodios de la obra vinculados con su vida (D Melón y Dª Endrina, Dª Garoza, Urraca, D. Simio, etc.). Analiza la composición de “Cruz cruzada, panadera” y descubre la identidad de los aludidos (Fernán García Duque Estrada y Dª María de Noriega), dos personas que fueron vecinas, en tierras de Palencia, de Juan Ruiz de Cisneros. Este poema fue elaborado siguiendo la iconografía presente en el escudo de los Noriega. Y solo alguien como Juan Ruiz de Cisneros pudo elaborarlo, convirtiéndose su autoría del poema, por tanto, en una prueba más sobre su escritura de la obra.

  • English

    This study chooses Juan Ruiz de Cisneros as the author of the Libro de Buen Amor for a number of biographical and literary reasons. Provides, in this regard, various documents that are in the historical archives and notes the origin of some episodes of the work related to his life. Analyze the composition of “Cruz cruzada, panadera” and discover the identity of the aforementioned (Fernán García Duque Estrada and Dª María de Noriega), two people who were neighbors, in the lands of Palencia, of Juan Ruiz de Cisneros. This poem was prepared following the iconography present in the Noriega shield. And only someone like Juan Ruiz de Cisneros could elaborate it, becoming his authorship of the poem, therefore, in one more proof about his writing of the work.