Les aventures techniques de don Quichotte

• Philippe Rabaté ^[1]
  1. [1] Université Paris-Nanterre
• Localización: Bulletin hispanique, ISSN 0007-4640, Vol. 122, Nº 2, 2020 (Ejemplar dedicado a: El epitalamio en España), págs. 695-712
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Don Quixote’s technical adventures
  • Las aventuras técnicas de don Quijote
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El presente estudio examina algunos episodios del Quijote en los que aparecen unos instrumentos técnicos: molinos, barca, caballo fabuloso o cabeza encantada. En estas aventuras trasparece su relación compleja con la técnica, hecha de oposición y desconocimiento: para fabricar su armadura y su propio mito el caballero cervantino recurre al bricolaje.

  • English

    This study will examine several episodes in which technical tools appear in “Don Quixote de la Mancha”. Technical tools like windmills, boats, mythical horses or enchanted heads play a crucial part in Quixote’s quest. Five of Quixote’s adventures illustrate his complex relation with technique. Cervantes’s knight is nevertheless quite capable when it comes to do-it-yourself.

  • français

    Cette étude examine quelques épisodes du Quichotte où apparaissent des instruments techniques qui jalonnent le parcours du chevalier : moulins, barque, cheval fabuleux ou tête enchantée. Ceux-ci témoignent de son rapport complexe à la technique, fait d’opposition et de méconnaissance : le chevalier cervantin est un bricoleur, apte à forger son armure et son mythe.