Resumen de Participación del Grupo Espeleológico G40 en el proyecto arqueológico del Tajo de Villa-Vieja (Algarinejo, Granada)

Rafael Bermúdez Cano, Francisco Ruiz-Ruano Cobo

• español

  El Grupo Espeleológico G40 conjuga desde sus inicios el carácter puramente deportivo con el estudio de las cavidades donde desarrolla sus actividades. Esta marcada concepción científica ha propiciado su participación en diversos proyectos arqueológicos, geológicos, paleontológicos o biológicos. La interacción espeleo-arqueológica ha puesto de manifiesto la rentabilidad que desde el punto de vista de la contribución al conocimiento de la historia, y sobre todo de la prehistoria, puede suponer dicha simbiosis.

  El presente artículo da a conocer el resultado de los trabajos espeleológicos desarrollados por el G40 dentro del equipo transdisciplinar que ejecuta el proyecto arqueológico que tiene como epicentro el paraje denominado “Tajo de Villa-Vieja”. Éste y su zona de influencia se muestran como un espacio arqueológico y etnográfico de considerable interés. Desde el poblado amurallado de época calcolítica hasta los restos de construcciones semi-hipógeas de época moderna, pasando por las medievales, serán elementos que una vez estudiados podrán dar una correcta interpretación del uso de este territorio y, por qué no, podrían terminar convirtiéndose en un elemento importante del desarrollo sostenible de la economía local.

• English

  Since its inception, the G40 speleology group combines the strictly sporting character with the study of the cavities where its activities are developed. This noticeable scientific conception has promoted its participation in several archaeological, geological, palaeontological and biological projects. The speleological- archaeological interaction has shown the profitability that, from the point of view of the contribution to the knowledge of history and especially about the prehistory, this symbiosis can suppose.

  The present article publishes the result of the speleological works developed by the G40 inside the transdisciplinary team which carries out the archaeological project that has as epicentre the place called “Tajo de Villa-Vieja”. This and its area of influence are shown as an archaeological and ethnographic space of a considerable interest. From the walled town of Chalcolithic period to the rest of semi-hypogeneous buildings of modern period and also the medieval ones will be elements that, after studying it, could give a correct interpretation of the use of this territory and, why not, it could become an important element in the sustainable development of the local economy.