Resumen de Vitrectomía en el manejo del síndrome de Terson
- español
El síndrome de Terson se define como hemorragia intracraneal asociada a cualquier hemorragia intraocular. Es de especial interés porque aumenta la morbimortalidad respecto a la hemorragia subaracnoidea aislada y por sus complicaciones oculares como son la formación de agujeros maculares, membranas epirretinianas, desarrollo de vitreorretinopatía proliferativa, desprendimiento de retina e incluso atrofia óptica. Se presenta un caso de una mujer de 62 años diagnosticada de síndrome de Terson y que mediante vitrectomía pars plana recupera su agudeza visual normal, lo que le permite un rápido proceso de rehabilitación.
- English
Terson’s syndrome is defined as an intracranial hemorrhage with any intraocular bleeding. It is important because the morbidity rate is higher rather than patients with only subarachhoid hemorrhage and because of ocular complications as macular holes, epiretinal membranes, proliferative vitreoretinopathy, retinal detachment and optic atrophy. A case of a 62 year old woman with Terson’s syndrome is presented. After pars plana vitrectomy she achieves her maximum visual acuity and a quick recovery.
- català
El síndrome de Terson es defineix com una hemorràgia intracranial associada a qualsevol hemorràgia intraocular. És d’especial interès perquè augmenta la morbimortalitat respecte a la hemorràgia subaracnoïdal aïllada i per les seves complicacions oculars com ara la formació de forats maculars, membranes epirretinianes, desenvolupament de vitreoretinopatia proliferativa, despreniment de retina i fins i tot atròfia òptica. Es presenta el cas d’una dona de 62 anys diagnosticada de síndrome de Terson que mitjançant vitrectomia pars plana recupera la seva agudesa visual normal, el que li permet un ràpid procés de rehabilitació.
