Resumen de Microencapsulamiento de aceites con alto contenido de ácidos grasos mediante el método de secado por atomización

Juan Sebastian Amaya Cano, Felipe Salcedo Galán

• español

  En la actualidad, el desarrollo de nuevos productos alimenticios que posean la incorporación de principios activos se ha convertido en un factor de vital importancia para que las industrias alimenticias puedan competir en el mercado, brindando solución a las necesidades actuales y futuras de sus clientes. La microencapsulación se presenta como una novedosa alternativa para generar productos con valor agregado, ya que permite evitar la degradación de compuestos activos, así como también desagradables cambios en el sabor, especialmente en el caso de los aceites esenciales. Se estudió la microencapsulación de aceite de oliva y aceite de almendra desde la formulación de una emulsión para generar las microcápsulas que posteriormente se obtuvieron por el método de secado por atomización en el Minispray Dryer B-290. Se analizaron la morfología, el porcentaje de aceite encapsulado y las tasas de liberación dentro del cuerpo humano. Los resultados obtenidos permitieron determinar que es posible encapsular aceites esenciales por el método de secado por atomización. Esto permite prevenir la degradación de los ácidos grasos en el almacenamiento de aceites y la digestión gástrica, además de entregarlos directamente en el intestino delgado. Por otro lado, un aceite con mayor porcentaje de ácidos grasos incrementa la tendencia de aglomeración de las microcápsulas. Finalmente, se comprobó que las microcápsulas con maltodextrina como material de pared pueden retener mayor cantidad de aceite de almendra, en comparación con el aceite de oliva.

• English

  Currently, development of new food products that incorporate active ingredients has become a crucial factor for food industries to successfully compete in the market, providing solutions to existing and future needs of their customers. Microencapsulation is presented as a novel alternative to generate products with added value, since it allows avoiding degradation of active compounds, as well as unpleasant changes in taste, especially in case of essential oils. Microencapsulation of olive oil and almond oil was studied from an emulsion formulation to produce microcapsules that were subsequently obtained by spray drying method in a Minispray Dryer B-290. Morphology, percentage of encapsulated oil and release rates within the human body were analyzed. The results obtained made it possible to determine that it is possible to encapsulate essential oils by the spray-drying method. This allows to prevent degradation of fatty acids in oil storage and gastric digestion, as well as to deliver them straight to small intestine. Furthermore, an oil with a higher percentage of fatty acids increases agglomeration tendency of microcapsules. Lastly, it was found that microcapsules with maltodextrin as wall material can retain a greater amount of almond oil than olive oil.

• português

  Actualmente, o desenvolvimento de novos produtos alimentares que incorporam ingredientes activos tornou-se um factor crucial para as indústrias alimentares competirem com sucesso no mercado, fornecendo soluções para as necessidades actuais e futuras dos seus clientes. O microencapsulamento é apresentado como uma nova alternativa para gerar produtos com valor acrescentado, uma vez que permite evitar a degradação dos compostos activos, bem como alterações desagradáveis no sabor, em particular no caso dos óleos essenciais. O microencapsulamento de Azeite de oliva e óleo de amêndoa foi estudado a partir de uma formulação de emulsão para produzir microcápsulas que foram posteriormente obtidas por método de secagem por pulverização num secador Minispray B-290. Foram analisadas a morfologia, percentagem de óleo encapsulado e taxas de libertação no corpo humano. Os resultados obtidos permitiram determinar que é possível encapsular óleos essenciais através do método de secagem por pulverização. Isto permite prevenir a degradação dos ácidos gordos no armazenamento do óleo e na digestão gástrica, bem como a sua entrega directa ao intestino delgado. Além disso, um óleo com uma maior percentagem de ácidos gordos aumenta a tendência para a aglomeração das microcápsulas. Por último, verificou-se que as microcápsulas com maltodextrina como material de parede podem reter uma maior quantidade de óleo de amêndoa do que o Azeite de oliva.