Resumen de El fondo patrimonial de la Familia Lazaga en el Museo Histórico Municipal de San Fernando

Alberto José Gullón Abao, Jesús Martín Díaz, Diego Moreno García

• español

  El interés por la recuperación y conservación del Patrimonio Documental de la ciudad de San Fernando, que a lo largo de su carrera profesional demostró Antonio Sáez Espligares, dio como fruto el rescate de un valioso fondo documental compuesto por fotografías y cartas generado por la familia Lazaga. Asentada en la ciudad departamental de San Fernando, puede ser considerada como prototípica de la “burguesía” naval de la ciudad que configuró la sociedad del siglo XIX en todos sus estamentos. El estudio de este fondo epistolar y fotográfico nos permitirá acercarnos y conocer la vida cotidiana y costumbres de una familia insertada en una sociedad, como la de San Fernando, en los siglos XIX y XX difícil de encontrar en otro tipo de documentación

• English

  The interest for the recovery and conservation of the Documental heritage of the city of San Fernando, which Antonio Sáez Espligares showed during his career, resulted in the rescue of a valuable documentary background composed by photos and letters generated by the Lazaga family. Settled in the departmental city of San Fernando, they might be considered part of the prototype family of navy bourgeoisie of the city that modeled the society of the XIX century and every one of its estates. The study of this epistolary and photographic fund may help us approach and know the daily life and customs of a family inserted in the social life of a city as San Fernando in the XIX and XX centuries, a very difficult task to do following any other kind of documents