Resumen de Un registro haliéutico poco habitual: Ictiofaunas arqueológicas y diversidad de modelos de pesca en las cetariae de iulia traducta

Darío Bernal Casasola, Ricard Marlasca Martín, Rafael Jiménez-Camino Álvarez, Alicia Hernández Tórtoles

• español

  Se presentan en este trabajo los resultados del estudio arqueoictiológico de los niveles tardorromanos de la cetaria del Parque de Las Acacias de la antigua Iulia Traducta (actual Algeciras, Cádiz), procedentes de la excavación arqueológica de urgencia realizada en 2015. De un conjunto cercano al millar de restos, se han identificado 16 familias y 22 especies ícticas, que ofrecen un panorama que no es el propio del ambiente pesquero-conservero, con peces de gran talla que, aparentemente, no son los habituales para su procesado conservero. Se aprovecha este conjunto para reflexionar sobre los modelos de pesca en las fábricas conserveras hispanorromanas, mucho más dinámicos, variados y complejos de lo planteado hasta hace unos años

• English

  The results of the archaeoichtyological study carried out on the late Roman levels of the cetariaof the Parque de Las Acacias of the ancient Iulia Traducta (current Algeciras, Cádiz), coming from the rescue archaeological excavation carried out in 2015, are presented in this work. From a set close to a thousand remains, 16 families and 22 fish species have been identified, which offer a fishing panorama that is not the usual from a canning environment (large species apparently not the usual ones in salting processes). This set is used to reflect on the dynamic models of fishing in the ancient preserves plants of Hispania, much more dynamic, varied and complex than what was proposed until a few years ago