Resumen de Aspectos médico-legales del 'consentimiento informado notarial'. Una propuesta de protocolo
- español
La actividad profesional del Notario representa que con indistinta y triste frecuencia deban ser valorados desde una óptica médico-forense -y de forma retrospectiva la mayor parte de las veces- algunos actos jurídicos realizados con relación al consentimiento informado prestado por el otorgante. Debe estudiarse en ese ejercicio que el consentimiento ha sido libremente prestado, que el otorgamiento se adecua a la voluntad debidamente informada de los otorgantes o intervinientes9. Informar y determinar de forma efectiva tanto la capacidad de obrar como la libertad en la forma de otorgar ese consentimiento, condiciona necesariamente que este profesional adquiera conocimiento de los elementos médico-legales en los que se fundamenta ese estudio, ya sea entendido como una serie de herramientas de uso habitual en esos otorgamientos o como método para establecer un protocolo de actuación en cuanto a la misma sujeto a un cierto rigor científico demostrable. Hablamos analógicamente de lo que podría denominarse el “consentimiento informado notarial”.
- English
Public notaries’ professional activity sadly often involves evaluating certain legal acts related to the informed consent from a forensic scientist’s perspective and, most of the times, retrospectively. In doing so, one must observe that the consent has been freely given and that it fits the grantors or involved parties’ duly informed will. Informing and effectively establishing the capacity to act and the freedom with which the consent has been given obligatorily requires from the professional the acquisition of the medico-legal basis needed for these tasks, whether as a toolkit for regular use in these consents or as a method to establish a protocol of action with a demonstrable scientific rigour. This is an analogy to talk about what might be called “notarial informed consent”.
