La transparencia oficial, a punto de aprobarse

• Autores: Elisa de la Nuez Sánchez-Cascado
• Localización: El notario del siglo XXI: revista del Colegio Notarial de Madrid, ISSN 1885-009X, Nº. 51, 2013
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Llega en breve la transparencia oficial, en forma de Ley de Transparencia, acceso a la información pública y buen Gobierno (se encuentra en este momento en el Senado, pero podemos asumir que no sufrirá alteraciones en nuestra plácida Cámara alta). En el año largo transcurrido desde que llegó al Congreso el Proyecto de Ley han pasado en España muchas cosas, no precisamente buenas, que tienen mucho que ver con la opacidad de las instituciones y el Proyecto de Ley las ha reflejado en alguna medida. Como conclusión, la Ley de transparencia puede ser una operación fallida antes de nacer, no porque muchos partidos no la hayan apoyado, sino porque la realidad se encarga de desmentir día a día que haya una mínima voluntad política de transparencia en los asuntos que preocupan a la clase política y a la élite económica y empresarial que realmente manda en este país. A estas alturas ya no creo que la transparencia oficial pueda propiciar una regeneración democrática. Y la sencilla razón es que el Régimen iniciado en la Transición ya no puede subsistir sin una dosis tremenda de opacidad.

  • English

    Official transparency, in the form of a Transparency Act, granting access to public information and good government (the draft is at the Senate right now, but it can be assumed that it will not be altered by our indulgent High Chamber), is coming soon. In the long year gone by since the Bill was passed by the Spanish Congress, a lot of things, not exactly positive, have happened in Spain concerning the opacity of the institutions. The Bill itself reflects this in a certain way and, in the end of the day, this Transparency Act may well be a failure, even before coming into being, although most political parties have approved it, because reality refutes every day the existence of a minimum of political will concerning openness in matters affecting the ruling class and the economic and corporative elite, who are the real power holders in this country. I don´t think official transparency can promote democratic regeneration, because our political regime, created during the Transition, cannot survive without a great dose of opacity.