Resumen de El futuro del Registro Civil
- español
La aplicación de la nueva Ley de Registro Civil de 2011 plantea numerosos problemas que van mucho más allá de quién serán los Encargados de llevarlo o quién pagará su mantenimiento. Es necesaria una tarea conjunta de la Administración Central (Ministerio de Justicia y Registradores y Notarios), de la Autonómica y de la Municipal para poder llevar a cabo su implantación, la cual no puede hacerse alejando a la institución del ciudadano.
- English
Enforcement of the new Civil Registry Act of 2011 poses many problems that go far beyond of who will be entrusted with its administration or who will pay its maintenance. Central (Ministry of Justice, registrars and notaries public), Autonomic and Local Administrations should work together in order to achieve its implementation, that should not promote the citizen´s alienation from the institution.
