Resumen de El Registro Civil, ¿joya de la corona o patata caliente?
- español
En breve ha de decidirse por el Gobierno sobre que cuerpo o colectivo ha de recaer la llevanza del Registro Civil. Es una buena ocasión para recordar los logros de un sistema que nació bajo la etiqueta de provisional y sin embargo ha llegado a calar hondo en la sociedad española. A título de ejemplo, el uso de dos apellidos, tan característico de nuestro país. Por eso, es de esperar que la autoridades recuerden esta importancia a la hora de determinar en que manos depositan la insitución.
- English
Shortly must be decided by the Government on which body or group must fall the keeping of the Civil Registry. It is a good occasion to remember the achievements of a system that was born under an interim tag and yet has come to go deep into the Spanish society. For example, the use of both family names, so characteristic of our country. Therefore, it is expected that the authorities remember this importance when choosing in whose hands lay the institución
