Resumen de Cláusulas finais e cláusulas consecutivas: um estudo dos aspectos discursivos na construção da argumentação

Amanda Heiderich Marchon

• English

  This article investigates the impossibility of undertaking a linguistic analysis that dissociates the syntactic, semantic and pragmatic levels. Under the theoretical perspective of Functionalism associated with concepts of Discourse Analysis and Argumentative Semantics, we will analyze discursive aspects of the final and consecutive hypothetical clauses in the construction of the argument. Specifically, we will discuss how these clauses are articulated, in Brazilian Portuguese in use, based on one of the aspects that contribute to the argumentative organization of the discourse, the circumstantial hypotaxis. In this sense, we will consider not only the microtextual level, based on the clauses, but also the macrotextual level, which represents the sociodiscursive imaginary regarding controversial themes, as well as the positions chosen by the enunciator in face of this questioning about the world.

  Based on the hypothesis that the hypothetical structures reveal an argumentative shade, twenty-four (24) opinion articles published by the Folha de São Paulo newspaper, in the Trends and Debates column, constituted the corpus of analysis of this research, from which were extracted one hundred and eighty-five (185) circumstantial hypothetical clauses.

• português

  Este artigo investiga a impossibilidade de se empreender uma análise linguística que dissocie os níveis sintático, semântico e pragmático. Sob a perspectiva teórica do Funcionalismo associada a conceitos da Análise do Discurso e da Semântica Argumentativa, analisaremos aspectos discursivos das cláusulas hipotáticas finais e consecutivas na construção da argumentação. Especificamente, discutiremos como essas cláusulas se articulam, no português brasileiro em uso, baseando-nos em um dos aspectos que contribuem para a organização argumentativa do discurso, a hipotaxe circunstancial. Nesse sentido, consideraremos não só o nível microtextual, pautado nas cláusulas, mas também o nível macrotextual, que representa o imaginário sociodiscursivo a respeito de temas polêmicos, bem como os posicionamentos escolhidos pelo enunciador frente a esse questionamento sobre o mundo. Partindo da hipótese de que as estruturas hipotáticas revelam um matiz argumentativo, constituíram como corpus de análise desta pesquisa vinte e quatro (24) artigos de opinião publicados pelo jornal Folha de São Paulo, na coluna Tendências e Debates, dos quais provêm cento e oitenta e cinco (185) cláusulas hipotáticas circunstanciais.