Resumen de Dibujo de ciudad, economimesis de lo sacro
- español
Dibujo de ciudad. Economimesis de lo sacro, establece una relación del dibujante con la figura de Cristo dada la fuerte presencia en la ciudad de San Juan de Pasto, con ello el texto es una reflexión sobre la sacralidad en términos del espacio del dibujo cuya existencia se debe a una relación con lo otro, pero también con el cuerpo dislocado y expuesto del artista. La sacralidad se hace figura, dando sentido a un cuerpo que se complejiza por la concepción particular del pastuso sobre la imagen religiosa y que de manera polivalente se sustenta en obra y narración con los dibujantes invocados.
- português
Neste artigo se estabelece uma relação do desenhista com a figura de Cristo dada a forte presença na cidade de San Juan de Pasto, com ela e o texto é uma reflexão sobre a sacralidade em termos de espaço do desenho cuja existência se deve a uma relação com o outro, mas também com o corpo deslocado e exposto do artista. A sacralidade torna-se uma figura, dando sentido a um corpo que se complexifica pela concepção particular do pastuso sobre a imagem religiosa e que de maneira polivalente se sustenta na obra e narrativa com os desenhistas invocados.
- English
In this article we seek to establish a connection of the draftsman with the figure of Christ, given the strong presence of the latter in the city of San Juan de Pasto. With this, the text becomes a reflection on the sacredness in terms of the drawing and its space, whose existence is due to a relationship with the other, but also with the dislocated and exposed body of the artist. Sacredness becomes a figure, giving meaning to a body that is made more complex by the particular idea of the Pastuso about religious images, sustained by the accompanying work and narration of the draftsmen that were called upon.
