Resumen de Elizabeth Ferri y Stephen Ferry (2017). La batea. Ícono Editores
- español
El nuevo libro de uno de los fotógrafos que más ha seguido el enrevesado, complejo e interminable conflicto colombiano, Stephen Ferry. Pero el libro es ante todo, un homenaje a los trabajadores del oro en este país. Así como Timothy Prus escogió la vaca y la orquídea como argumento para describir lo que considera una fotografía genérica colombiana, Ferry junto a su hermana Elizabeth, quien realiza con el fotógrafo la investigación y escribe con maestría los textos del libro, han escogido el oro, y en concreto la batea, como herramienta para explicarnos y acercarnos a las luchas de los trabajadores artesanales del metal en tres lugares concretos de Colombia, Segovia, Marmato y Yolombó, con un breve epílogo que suceden en Mompox, donde el artesanato orfebre sobrevive en el tiempo muerto de las riveras del Río Magdalena
- English
La batea, is the new book by one of the photographers who has followed the convoluted, complex and endless Colombian conflict, Stephen Ferry. But the book is, above all, a tribute to the gold workers in this country. As Timothy Prus chose the cow and the orchid as an argument to describe what he considers a generic Colombian photograph, Ferry along with his sister Elizabeth, who carries out the research with the photographer and masterfully writes the texts of the book, has chosen the gold, and specifically the batea, as a tool to explain and approach the struggles of the metalworkers in three concrete places in Colombia, Segovia, Marmato and Yolombó, with a brief epilogue that takes place in Mompox, where the artisanal goldsmith survives in the dead time of the banks of the Magdalena River.
