Resumen de Comprender mi condición colonial: prácticas decoloniales para interpelar la colonialidad de género
- español
En mi condición de estudiante de Artes Plásticas,me he visto influenciada a pensar y replantear acciones, ideas o leyes que me han sido impuestas como ciudadana, hija y mujer. Al conocer la Teoría Decolonial me propongo iniciar la revisión de una realidad mediante una serie de preguntas: ¿Qué estructuras ideológicas, políticas, administrativas y sociales me han impuesto y me han inculcado como propias? ¿Cuál es la construcción de una identidad? ¿Hasta qué punto me apropio de esto que se me ha enseñado a través de la tradición? ¿Dentro de mi producción artística, hay algo de carácter decolonial, directa o indirectamente? De esta manera inicio una reflexión que atraviesa varios de estos cuestionamientos, intentando además articularla con mis prácticas artísticas con el fin de ir elaborando una postura de análisis de las prácticas discursivas que nos construyen como personas.
- English
As a student of Visual Arts, I have been influenced to think and rethink actions, ideas or laws that have been imposed on me as a citizen, daughter and woman.After becoming familiar with the Decolonial Theory, I propose to begin the revision of a reality through a series of questions: What ideological, political, administrative and social structures have they imposed on and instilled in me as my own?What is the construction of an identity?To what extent do I appropriate this that has been taught to me through tradition?Within my artistic production, is there anything decolonial, directly or indirectly?In this way, I start a reflection that goes through several of these questions, trying to articu-late it with my artistic practices in order to develop a posture of analysis of the discursive practices that build us as people.
