Resumen de La deuda pública en las finanzas del Estado
- español
El presente trabajo expone la situación de la deuda pública colombiana para el periodo 2000 – 2013, en primer lugar presenta de forma breve los antecedentes, la estructura actual, su clasificación y las principales diferencias de ésta. Seguidamente, se muestran los resultados de los saldos de la deuda pública tanto interna como externa, separadas por Gobierno Nacional y nivel territorial, describiendo su composición y evolución. Luego se especifican algunas de las causas de la mejora de indicadores y qué tanto se debió a cambios en la estructura de la deuda; se realiza un análisis del servicio a la deuda, sus componentes y cómo fue el comportamiento respecto del Producto Interno Bruto. Finalmente, se hace una exposición sobre la sostenibilidad de la deuda.
- English
This paper describes the situation of the Colombian public debt for the period 2000 - 2013, first briefly presents the history, the current structure, classification and major differences of this. Next, the results of the balances of both internal and external public debt, separated by national government and territorial level are describing its composition and evolution. Then specify some of the causes of improved indicators and how much was due to changes in debt structure, an analysis of debt service, its components and how was the behavior with respect to the Gross Domestic Product. Finally, a presentation on the sustainability of the debt.
