Derecho y economía en la restitución de propiedades desde el dominio, la posesión y la explotación de tierras.

• Autores: Jahir Alexander Gutiérrez Ossa
• Localización: Revista Criterio Libre Jurídico, ISSN-e 1794-7200, Vol. 9, Nº. 2, 2012 (Ejemplar dedicado a: Criterio libre jurídico Julio - Diciembre), págs. 11-38
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Direito e Economia na restituição de propriedades a partir do domínio, a posse e a exploração de terras.
  • Law and economy in the restitution of property from the perspective of the domain, ownership, and use of land
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El diagnóstico a la devolución y la evaluación respecto a la entrega de tierras a los despojados y desterrados en Colombia a través de la Ley de Restitución, constituye la base de análisis de este documento. Mientras que la legislación y la política encaminadas a proponer una contundente reforma agraria han sido evasivas, el país afronta un proceso de involución institucional, como muestra del desbarajuste del conflicto, al convertir al Estado en un actor activo y garante para la reintegración de los predios a sus verdaderos dueños. El análisis económico del derecho, en complemento con el derecho económico, extienden herramientas importantes, que bien entendidas, pueden auspiciar la restitución hacia un proceso de gestión de tierras. Es importante para efectos de dicho avance, que se analice de nuevo el contexto del concepto de la propiedad de la tierra, ante las disquisiciones en cuanto al dominio, explotación y posesión frente a la restitución.

  • English

    The diagnosis of the return and evaluation of the transfer of land (under the auspices of the Land Restitution Act) to individuals who have been deprived of their land as a result of forced displacement in Colombia provide the basis for the review presented in this document. While laws and policies designed to propose a forceful agrarian reform have been elusive, Colombia faces a process of institutional regression as a result of the chaotic conflict in which the state becomes a stakeholder and a guarantor of the reinstatement of property to its real owners. An economic analysis of law is complemented with economic law to provide relevant instruments which, if properly understood, can be conducive to a return to a process of land management. To make progress in this respect, it is important to conduct a new analysis of the background of the concept of land ownership, taking into account discussions regarding control, ownership, and possession facing the restitution.

  • português

    O diagnóstico da devolução e avaliação com respeito à distribuição de terras aos despojados e exilados na Colômbia através da Lei da Restituição, constitui a base da análise desse documento. Embora a legislação e a política tendo como objetivo propor uma reforma convincente tenham sido evasivas, o país enfrenta um processo de involução institucional como um sinal de desordem do conflito, ao converter o estado em um jogador ativo e garantia para a reintegração das propriedades a seus legítimos proprietários. A análise econômica do direito, em complemento com o direito econômico, ampliem ferramentas importantes que, bem entendidas, podem auspiciar o regresso a um processo de gerenciamento de terras. É importante, para efeitos desse avanço, que seja analisado de novo o contexto do conceito da propriedade da terra, perante as pesquisas quanto ao domínio, exploração e posse contra a restituição.