Implicaciones de la proyección en los estilos de la comunicación periodística

• Rosana Moya Isach ^[1]
  1. [1] Universitat Jaume I

     Universitat Jaume I

     Castellón, España

     
• Localización: Fòrum de Recerca, ISSN-e 1139-5486, Nº. 25, 2020, págs. 73-74
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen

  • El contraste de la información es una máxima del periodismo, por lo que la consulta a las fuentes se convierte en una rutina elemental. Sin embargo, la manera de presentar las palabras de las fuentes en el discurso periodístico puede implicar el cumplimiento o la ruptura de otra de las reglas básicas de la profesión: la objetividad. El propósito de este trabajo es analizar la variedad de estilos del género de la noticia, tanto en prensa escrita generalista como en especializada, tomando como base el estudio de la proyección, una de las relaciones lógico-semánticas propuestas por la lingüística sistémico-funcional. Se definirá y caracterizará el modelo de lenguaje de la noticia, a partir de un análisis cuantitativo y cualitativo de varios factores relacionados con la proyección: la presencia de la voz de las fuentes, el uso de los verbos de comunicación utilizados para introducir las declaraciones y la preferencia de los periodistas por el discurso directo o indirecto. Todo ello, con objeto de determinar si la forma de trasladar lingüísticamente la polifonía al texto informativo tiene relación con el tipo de medio o con la temática tratada y, en consecuencia, comprobar si se trata de un fenómeno que contribuye a la fijación de unos determinados estilos periodísticos. Para el análisis, se ha compilado y etiquetado sintácticamente un corpus de noticias tomadas de diez cabeceras de prensa española, con un total de cerca de 6 millones de palabras. Mediante un programa de concordancias, se han establecido distintos criterios de búsqueda para hallar en el corpus las declaraciones de las fuentes, a partir de esquemas fijados, como, por ejemplo, los signos tipográficos de las comillas para el estilo directo o la conjunción que, marca de traslación al discurso indirecto.