Avaliação das condições de balneabilidade da Praia da Enseada (Bertioga/SP), no período compreendido entre 2004 e 2013

• Simone Rosa Padilha ^[1] ; Fabricio Bau Dalmas ^[1] ; Reinaldo Romero Vargas ^[1] ; Renata Aparecida Costa ^[1] ; Antonio Roberto Saad ^[1]
  1. [1] Universidade Guarulhos
• Localización: Revista Geociências, ISSN-e 1981-741X, Vol. 16, Nº. 1, 2017, págs. 25-45
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Evaluation of balneability condition on Enseada beach (Bertioga/SP) over the period of 2004 to 2013
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • português

    Na Praia da Enseada, localizada no Município de Bertioga, do Estado de São Paulo, a CETESB monitora a balneabilidade em quatro pontos nas águas marinhas e trinta pontos em cursos de águas doces. No caso das águas marinhas, são medidas as quantidades de Enterococos, enquanto que nos pontos de coleta na água doce são realizadas medidas de coliformes termotolerantes. Nesta pesquisa o objetivo principal foi avaliar a qualidade das águas da Praia da Enseada no período compreendido entre 2004 a 2013. Para tanto, foram utilizados dados pluviométricos oriundos do DAEE e dados microbiológicos disponibilizados pela CETESB. Foram realizados tratamentos estatísticos das séries temporais, análises gráficas do tipo Linha, Boxplot, bem como correlação entre os parâmetros Enterococos e pluviosidade. Os valores de correlação obtidos apresentam maior correlação no período de verão, período quando há maior ocupação da praia por veranistas associado ao maior índice pluviométrico, o que acarretou maior concentração de Enterococos nas águas do mar. Através dos resultados obtidos, verifica-se que a qualificação anual dos pontos estudados na praia da Enseada aponta para uma classe Regular, na qual o risco de contrair-se doenças relacionadas a gastroenterites e respiratórias febris, encontra-se num estágio não satisfatório. Muito provavelmente, essas condições relacionam-se ao Indicador de Coleta e Tratabilidade de Esgoto Municipal relativo ao município de Bertioga classificado como Regular. No entanto, quando se busca a relação entre os valores obtidos de Enterococos e Escherichia coli, o resultado desta razão é extremamente prejudicada pelo pequeno número de medidas executadas ao longo de um ano para os corpos de água doce (uma amostragem por semestre).

  • English

    At the Enseada beach, located in the municipality of Bertioga, State of São Paulo, the CETESB monitors the bathing of seawater and freshwater flows in four and thirty points respectively. In the case of sea water, are measures the quantities of Enterococci, while collecting points on fresh water are carried out measurements of the amount of thermotolerant coliforms. In this research project, the main goal was to evaluate the quality of the water of the Enseada Beach in the period between 2004 and 2013. To this end, rainfall data from the DAEE and microbiological data provided by CETESB were used, resulting in statistical analyzes of time series, line and boxplot graphical analysis and correlation between Enterococci and rainfall parameters. The obtained correlation values shows a higher correlation in the summer - period in which there is greater occupation of the beach by vacationers - associated with increased rainfall, leading to greater concentration of Enterococci in marine water. It turns out that the annual qualification points studied at Enseada Beach points to a regular class, in which the risk of contracting gastroenteritis and febrile respiratory related diseases is an unsatisfactory stage. Most likely, these conditions relate to the indicator collection and wastewater treatability of Bertioga classified as Regular. However, it appears that the relationship between the values obtained from Escherichia coli and Enterococci, is hampered by the small number of freshwater samples collected over a year (one sample per semester).