La déliaison des énonciateurs et des locuteurs dans la presse satirique

• Alain Rabatel ^[1]
  1. [1] Université Lumière-Lyon 2
• Localización: Langage et société, ISSN 0181-4095, ISSN-e 2101-0382, Nº. 110, 2004, págs. 7-23
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Extricating Enunciator and Speaker in the Satirical Press
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The disjunction of the enunciators as theorized by Ducrot in 1984 is useful for analyzing dialogical situations in which the speaker integrates the point of view of secondary speakers/enunciators without directly expressing his own as primary speaker. The pragmatic implications of this disjunction cast a new light on the enunciative role, highlighting the necessity of isolating a main enunciator who provides the support for the necessary hierarchical organisation of the enunciators on stage, that organisation being responsible for supplying the polyphonic coherence. This economical structure of enunciative instances advantageously avoids multiplying the instances, positions and roles which would result in a more intellectual game devoid of any connection with reality.

  • français

    La déliaison des énonciateurs, théorisée par Ducrot 1984, est utile pour l'analyse des situations dialogiques dans lesquelles le locuteur intègre dans son dire le point de vue de locuteurs/énonciateurs seconds, sans exprimer directement le sien en tant que locuteur/énonciateur premier. Les implications pragmatiques de cette déliaison renouvellent la question de la prise en charge énonciative, en mettant en avant la nécessité de dégager un énonciateur principal, qui fournit un point d'appui à la nécessaire hiérarchisation des énonciateurs qui sont sur la scène et qui est en charge de la cohérence polyphonique. Ce jeu économique des instances offre l'avantage de ne pas démultiplier les instances, les positions et les rôles en un pur jeu intellectuel sans prises sur le réel.