Resumen de Pause or consonantal quiescence haa’ (haa’ al-sakt) between Qurraa’ and grammarians

Tar Abdallahi, Mohammad Issa Alhourani

• español

  Este artículo analiza el papel de una letra significativa del alfabeto en árabe: haa ‟al-sakt o pause haa. Este sonido hace que el proceso de detención (waqf) sea más suave, el discurso verbal eufónico y las formas escritas ideales. Además, hace que el altavoz sea más cómodo para articular los sonidos perfectamente sin renunciar a ciertas propiedades de estos sonidos con el fin de detenerse. Dado que este haa 'se usa en el Sagrado Corán, el documento se centrará en dos aspectos que son esenciales para explorar este haa', para qué sirve realmente y las diversas formas de usarlo.

• English

  This paper looks into the role of a significant letter of the Arabic language alphabet: haa‟ al-sakt or pause haa. This sound makes the stop process (waqf) smoother, the verbal speech euphonious, and the written forms ideal. Moreover, it makes the speaker more comfortable to articulate the sounds perfectly without giving up on certain properties of these sounds for the purpose of stopping. Since this haa‟ is used in the Holy Quran, the paper will focus on two aspects that are essential for exploring this haa‟, what it is really for and the various ways of using it.