Resumen de Pacíficos actores, ávidos espectadores. El Mercurio de Valparaíso y la cobertura de la Guerra del Paraguay (1864-1870)
- español
Este artículo examina las características y mutaciones de la línea editorial de El Mercurio de Valparaíso respecto a la Guerra del Paraguay (1864-1870). Pretende en su análisis colocar el foco en tres aspectos centrales que orientaron el discurso programático del periódico en relación con el conflicto trasandino: 1) la crítica evaluación de la gestión diplomática chilena en el Río de la Plata; 2) una intensa batalla dialéctica con un sector de la prensa de Buenos Aires y 3) la progresiva creación de un relato favorable a la causa paraguaya. A partir de esta aproximación, el estudio revela no solo la posición de un medio de comunicación de amplio alcance en el panorama publicitario local e internacional, sino también su comprensión sobre el rol de la prensa como espacio de construcción de la opinión pública alrededor de los enfrentamientos armados en América durante la década de 1860.
- English
This article examines the characteristics and mutations of the editorial line of El Mercurio of Valparaíso regarding the Paraguayan War (1864-1870). In its analysis, it seeks to focus on three central aspects that guided the newspaper's programmatic discourse in relation to the trans-Andean conflict: 1) the critical evaluation of Chilean diplomatic management in the Río de la Plata; 2) an intense dialectic battle with a sector of the press in Buenos Aires and 3) the progressive creation of a favorable account of the Paraguayan cause. From this approach, the study reveals not only the position of a media with a wide reach in the local and international advertising scene, but also its understanding the role of the press as a space for building public opinion around the armed confrontations in the Americas during the 1860s.
