Resumen de Parque Estadual Serra do Cabral em Minas Gerais: classificação do grau de dificuldade da trilha do mirante

Thiago Neves Silva, Ricardo Henrique Palhares

• español

  La utilización de análisis de informaciones para la construcción de mapas temáticos se consolidó como un valioso instrumento para contribuir en la gestión de las áreas protegidas en Brasil. Los mapas auxilian en el plan y manejo de los parques y también como soporte informativo a sus visitantes, principalmente para los senderos disponibles para uso público, donde es necesario ofrecer a los visitantes orientaciones básicas para auxiliarlos durante su visita, garantizando una experiencia segura y placentera. En ese escenario, este trabajo tiene como objetivo identificar a través de las geotecnologías, el grado de dificultad del Sendero del Mirante, localizado en el Parque Estatal Sierra del Cabral-MG (PESC), usando como análisis los criterios de declividad, estructura del terreno, vegetación y drenaje. Como procedimientos metodológicos fueron colectados datos de campo y trabajadas las variables definidas en ambiente SIG. El análisis de los datos posibilitó la elaboración de cartas imágenes temáticas, de acuerdo al grado de dificultad de lo sendero.

• English

  The use of information analysis for the construction of thematic maps has consolidated itself as a valuable tool to contribute to the management of protected areas in Brazil. The maps assist in the planning and management of the parks and as an informative support for its visitors, mainly for trails available for public use, where it is necessary to offer visitors basic guidelines to assist them during their visit, ensuring a safe and a pleasant experience. In this scenario, this study aims to identify through geotechnologies the degree of difficulty of Trilha do Mirante, located in the Serra do Cabral-MG State Park (SCSP), by using as analysis the criteria of slope, terrain structure, vegetation and drainage. As methodological procedures, field data were collected and the variables defined in the Geographic Information System (GIS) environment were worked on. The analysis of the data allowed the elaboration of thematic images maps according to the degree of difficulty of the trails.

• português

  A utilização de análise de informações para a construção de mapas temáticos se consolidou como um valioso instrumento para contribuir na gestão das áreas protegidas no Brasil. Os mapas auxiliam no planejamento e manejo dos parques e também como suporte informativo aos seus visitantes, principalmente para as trilhas disponíveis para uso público, onde se faz necessário oferecer aos visitantes orientações básicas para auxiliá-lo durante a sua visita, garantindo uma experiência segura e prazerosa. Nesse cenário, esse trabalho tem como objetivo identificar através das geotecnologias, o grau de dificuldade da Trilha do Mirante localizada no Parque Estadual Serra do Cabral-MG (PESC), usando como análise os critérios de declividade, estrutura do terreno, vegetação e drenagem. Como procedimentos metodológicos foram coletados dados de campo e trabalhados as variáveis definidas em ambiente SIG. A análise dos dados possibilitou a elaboração de cartas imagens temáticas conforme o grau de dificuldade da trilha.