Resumen de O uso de Sensoriamento Remoto para estimar área plantada de cana-de-açúcar em Campos dos Goytacazes – RJ, Brasil

Antonio Ivo Gomes Barbosa, Claudio Henrique Reis, José Carlos de Mendonça, Luca Lämmle

• español

  El Brasil es el mayor productor de caña de azúcar, hecho que hace importante realizar un análisis exhaustivo basado en la superficie plantada para poder estimar la productividad agrícola en cuestión. En este contexto, el presente trabajo tuvo como objetivo estimar el área plantada de caña de azúcar en el municipio de Campos dos Goytacazes - RJ durante una temporada de cultivo a través de Teledetección. La metodología consistió en el uso de imágenes satelitales landsat-8 para la cosecha 2017/2018 procesadas en la versión primaveral 5.5.5. Las herramientas que permitieron la culminación del resultado final fueron: interpretaciones visuales para la delimitación de áreas de plantación e identificación de áreas donde se permite quemar paja en la cosecha, utilizando para ello el Lenguaje Espacial para Geoprocesamiento Algebraico (LEGAL) en línea con el uso de los modelos de elevación digital ASTER, SRTM y TOPODATA. Los resultados mostraron una superficie plantada de 25.238,34 hectáreas en el municipio, entre las que se encuentran una pendiente superior al 12% entre 742,14 y 3.159,65 hectáreas. Los valores totales del área plantada para la caña de azúcar difieren de los valores calculados por IBGE (30,000 ha) y CONAB (19,200 ha) para ese año de cultivo.

• English

  Brazil is the largest producer of sugarcane, which is why it is important to conduct a thorough analysis based on the planted area so that the agricultural productivity in question can be estimated. In this context, the present work had as objective to estimate the planted area of sugarcane in the municipality of Campos dos Goytacazes - RJ during a crop year through Remote Sensing. The methodology consisted of the use of landsat-8 satellite images for the 2017/2018 crop year processed in spring version 5.5.5. The tools that allowed the culmination of the final result were: visual interpretations for delimitation of planting areas and identification of areas where it is allowed to burn straw at harvest, using for this the Spatial Language for Algebraic Geoprocessing (LEGAL) in line with the use of digital lifting models ASTER, SRTM and TOPODATA. The results showed a planted area of 25,238.34 hectares in the municipality, among which they had a slope higher than 12% between 742.14 and 3,159.65 hectares. The total values ​​of the planted area for sugarcane differ from the values ​​calculated by IBGE (30,000 ha) and CONAB (19,200 ha) for that crop year.

• português

  O Brasil é o maior produtor de cana-de-açúcar, fato que torna importante a realização de minuciosa análise com base na área plantada para que possa ser estimada a produtividade agrícola em questão. Nesse contexto, o presente trabalho teve como objetivo realizar a estimativa da área plantada de cana-de-açúcar no município de Campos dos Goytacazes – RJ ao longo de um ano-safra por meio de Sensoriamento Remoto. A metodologia consistiu no uso das imagens do Satélite LANDSAT-8 referentes ao ano-safra 2017/2018 processadas no software livre SPRING versão 5.5.5. As ferramentas que possibilitaram a culminância do resultado final foram: interpretações visuais para delimitação das áreas de plantio e identificação das áreas onde seja permitido efetuar a queima da palha na colheita, utilizando para isto a Linguagem Espacial para Geoprocessamento Algébrico (LEGAL) em consonância com o uso dos modelos digitais de elevação ASTER, SRTM e TOPODATA. Os resultados apontaram uma área plantada de 25.238,34 hectares no referido município, dentre as quais apresentaram declividade superior a 12% entre 742,14 e 3.159,65 hectares. Os valores totais de área plantada por cana-de-açúcar divergem dos valores calculados pelo IBGE (30.000 ha) e CONAB (19.200 ha) para o referido ano-safra.