La comunidad Sij en el Área Metropolitana de Barcelona: producción y apropiación del espacio urbano

• Autores: Nachatter Singh-Kaur
• Localización: Papers de demografia, Nº. 466, 2021
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Desde 1998, con el establecimiento de templos y celebraciones de sus procesiones, la comunidad sij intenta reproducir lugares y rituales religiosos apropiándose de espacios urbanos en el Área Metropolitana de Barcelona (AMB). Esta apropiación es generalmente ignorada por los nativos, pero a veces crea conflictos en la comunidad con respecto al uso de los espacios públicos. En este artículo, basado en la investigación etnográfica, una encuesta a la comunidad sij y 34 entrevistas en profundidad en la AMB, se analiza el proceso de apropiación de los espacios urbanos para el establecimiento de los lugares religiosos, la celebración de las procesiones por la comunidad sij en la AMB, y la actitud de la administración local y la sociedad de acogida con respecto a esta apropiación. En conclusión, con los templos y las procesiones en los espacios públicos urbanos, la comunidad sij manifiesta el regreso de la religión en la esfera pública

  • català

    Des de 1998, amb l'establiment de temples i celebracions de les seves processons, la comunitat sikh intenta reproduir llocs i rituals religiosos apropiant-se dels espais urbans a l'Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB). Aquesta apropiació és generalment ignorada pels nadius, però de vegades crea conflictes en la comunitat pel que fa a l'ús dels espais públics. En aquest article, basat en una recerca etnogràfica, una enquesta a la comunitat sikh i 34 entrevistes en profunditat a l'AMB, s'analitza el procés d'establiment dels llocs religiosos, la celebració de les processons sikh en els espais urbans a l'AMB, i l'actitud de l'administració local i la societat amfitriona pel que fa a l'apropiació dels espais urbans. En conclusió, amb els temples i les processons en els espais públics urbans, la comunitat sikh manifesta el retorn de la religió en l'esfera pública.

  • English

    Since 1998, with the establishment of temples and celebrations of annual processions, the Sikh community in the Metropolitan Area of Barcelona (AMB) tries to reproduce their religious places and rituals by appropriating urban spaces. This appropriation is generally ignored by the natives, but sometimes creates conflicts in the community regarding the use of public spaces. In this article, based on ethnographic research, a survey of the Sikh community and 34 in-depth interviews, I analyse the process of establishment of religious sites and celebration of processions in urban spaces by the Sikh community in the AMB, and the attitude of the local administration and the host society with respect to the appropriation of urban spaces for religious purposes. In conclusion, with establishment of temples and processions in urban public spaces, the Sikh community manifests the return of religion into the public sphere.