Resumen de La participación de las enfermeras en la Guerra Civil Española. Validación de una entrevista

Margarita Ramírez Schacke, Azucena Pedraz Marcos

• español

  El objetivo de este trabajo es validar una entrevista que nos permita conseguir los objetivos de la investigación. Este proyecto pretende explorar y conocer la participación enfermera durante la guerra civil española a través del testimonio de las mujeres que ejercieron esta labor durante el conflicto.

  Objetivos específicos:

  1-Conocer la percepción de las mujeres que participaron como enfermeras- tituladas o voluntarias- en la Guerra Civil española, en uno y otro bando, a través de sus testimonios orales y escritos, acerca de su experiencia vital y profesional durante el conflicto.

  2-Describir la formación de las enfermeras profesionales en los periodos inmediatamente anteriores y posteriores durante el conflicto, así como durante la Guerra Civil.

  3-Conocer la actividad de las enfermeras en los diferentes dispositivos asistenciales y su vinculación con las diferentes organizaciones encargadas de organizar la labor sanitaria durante la Guerra Civil Española.

  Metodologia:

  La escasez de estudios relativos al tema de nuestra investigación y la disponibilidad de testigos que participaron en aquellos eventos hace que las fuentes orales sean nuestra herramienta metodológica primordial.

  La posibilidad de entrevistar a protagonistas de un hecho histórico nos permite analizar los aspectos más intangibles como son las pautas de comportamiento imperantes en el periodo estudiado, la interacción entre el poder político y la sociedad civil, las redes informales de poder o la historia de pequeños grupos, su estilo de vida y su sistema de valores y creencias. Para ello se utilizó el guión de entrevista sujeto a validación. Para verificar los datos obtenidos a través de las entrevistas realizadas se utilizarán criterios de saturación y triangulación.

  Resultados:

  1. La participación de estas mujeres durante la guerra forma parte de un movimiento general cuyo objeto es ayudar a la gente afectada por el conflicto.

  2. Estas mujeres se sintieron útiles y realizadas por la libertad que disfrutaron a través de su trabajo como enfermeras.

  3. Algunas de ellas aprendieron una profesión que continuaron ejerciendo tras la guerra.

  Conclusiones:

  1. La entrevista es útil para alcanzar el objetivo de la investigación.

  2. La reconstrución histórica mediante testimonios de los protagonistas resulta una forma útil para comprender como la profesión enfermera se desarrolló en uno de los momentos más críticos de España.

• English

  The aim of this work is to validate an interview outline for a research project. This project seeks to know the participation of nurses during the Spanish Civil War, through the testimony of the women that worked as nurses during the conflict.

  Specific Objectives:

  11. To describe the activity of professional nurses and volunteer ones.

  22. To identify the nursing tasks in both factions.

  33. To know the human trajectory of these women.

  Methodology:

  The scarcity of works in this field joined to the opportunity of interview some of these women still alive, whose life we intend to approach to, has become the main reason to choose the oral history as methodological tool. The investigations results have been complemented with the historical archives resources.

  We have made 6 interviews with women that had been nurses during the war in both factions. The sample has been selected structurally, attending to following criteria: professional/volunteer, republican faction/fascist faction, educational level, geographical diversity.

  Results:

  1. The participation of these women as nurses during the war is included in a general movement to help people suffering.

  2. These women felt themselves useful and happy to be freedom of housing tasks and censure of their family, through their job as nurses.

  3. Some of them learnt a profession and after the war followed working as nurses.

  Conclusion:

  1.The interview outline is suitable for the aim of the research.

  2. History building through people testimony is an useful way to understand how nursing profession developed in this critical moment in Spain.