Resumen de Oppositions et vocation à gouverner: vers une autre classification

F.-C. Bousquet

• English

  The traditional distinction between the opposition that is called to govern and the opposition that is not is now obsolete and has been replaced by a triple typology : parties of government, complementary forces and social opposition. Although occasional connections may occur between those three categories, they remain clearly distinct by their objectives as well as by their means of expression and action. However, the future of the social opposition is linked to its ability to structure itself and overcome its circumstantial nature.

• français

  Actuellement dépassée, la traditionnelle distinction entre opposition qui a vocation à gouverner et opposition qui n’a pas vocation à gouverner a laissé place à une triple typologie : partis de gouvernement, formations de complément et opposition sociale. Si des rapprochements ponctuels peuvent advenir entre ces trois catégories, elles se distinguent nettement, aussi bien par leurs objectifs que par leurs moyens d’expression et d’action. Le devenir de l’opposition sociale reste cependant suspendu à sa capacité à se structurer et à dépasser son caractère conjoncturel.