Resumen de Efectos psicosociales y psicoafectivos generados en las poblaciones afectadas por las inundaciones en el sur del Atlántico durante el año 2010
Jorge Iván Galindo Madero, Karen Pacheco Echeverry, Ana Rita Russo de Sánchez
- español
El artículo describe cuáles son los efectos psicosociales y psicoafectivos generados por las inundaciones que afectaron el sur del Atlántico durante la temporada invernal del año 2010. Se establece una relación entre los resultados de la aplicación Piloto del Programa PISOTON para el Desarrollo Psicoafectivo en el año 2009 frente a las evidencias del diagnóstico poblacional realizado en el año 2010, luego de la inundación. Los resultados de este estudio señalan cómo se vivencian las experiencias traumáticas en la población, que dependen en gran medida de las ganancias y faltantes en cuanto a herramientas psicosociales.
- English
The article describes effects which psychosocial and psycho-generated floods that hit the South Atlantic during the winter of 2010. A relationship is established between the results of the pilotpro-gram Psycho Stomp Development in 2009 against the evidence of population diagnosis made in 2010 after the flood. The results of this study in-dicate how traumatic experiences are experienced in the population depends heavily on profits and shortages that were presented in terms of psycho-social tools
